人民网8月2日讯 据中央社澳门消息，来澳门参加“两岸四地澳门书展”的台湾图书出版事业协会秘书长陈恩泉表示，台、港、澳习惯使用的繁体中文字以及大陆习用的简体字，对中华文化延续的负面影响已越来越小。
陈恩泉在澳门台北经济文化中心会见媒体时表示，在传袭繁体字的台、港、澳三地举行出版业交流具有特殊意义。两岸经过各自的努力，简、繁体字差异对中华文化延续的负面影响已越来越小。
他说，澳门人口少市场极其有限，但为何台湾出版界要组织阵容庞大的出版商来澳参加书展，其重要原因是台、港、澳三地都是传袭中文繁体字的地方，透过相关的书展交流，可以令繁体字继续传袭下去。
陈恩泉认为，经过多年的努力，台湾方面也开始接受大陆的简体字，大陆方面也逐步流行港澳台三地传袭下来的繁体字。目前两岸四地间简、繁体字的差异，对于中华文化延续的负面影响，已越来越小。譬如台湾读者透过上文下理的连带关系，也大致可以读懂其间之“简体”字。
台湾出版业界这次共有三十五家公司共二十人参加澳门书展，参展书籍七千多种共近四十万册。
|
