当前位置: 首页  >  会史纵览  >  名人轶事

谈印书

发布时间:2018-06-19  来源:摘自《书话文丛·古书一叶》

放大

缩小

  像这一类重“印”书,范围要广、要多,每类每门,各自成一丛书,只供专家们的参考,完全不必要推广,只是研究的或参考的资料而已。如古代的戏曲,重“印”成《古本戏曲丛刊》,如出齐了,就有一千六百多种。那些还只是以南北曲写成的戏本呢,如果包括地方戏的剧本在内数量要更多、更大了。不是搞中国戏曲史的,不是搞“戏改”或搞戏曲创作的人,要它何用。一般的中国文艺研究者不必要完全读或看那末多的戏曲的。其他影印的大部丛书,其供给的对象也是如此的有限度。这只是把一部部地抄写,或者十部或几十部的打字或抄写油印,改为照相石印而已。不仅可以留真,省下繁重的校对力量,且也比较美观、省费,一百部、二百部即可以印,三千、五千部也可以印,伸缩性很大。所以我主张,凡小量印行的内部参考资料式的专门性古书,都可以用这种办法重“印”,如果嫌每页照相重印纸张太费,则对于纯粹参考性质的书,像《皇明献征录》《皇明经世文编》之类,可以用缩本《四部丛刊》或中华书局重印《图书集成》的办法,每四页或六页缩成一页印出,则大可以省功、省料。不过,要精读的书,像《农政全书》之类,或版本十分精良的书,像明弘治刻本《西厢记》,宋蜀刻本《陈后山集》之类,就不能用这个办法,而应该用《古本戏曲丛刊》或《四部丛刊》的式样重“印”了。

  凡需要量比较大,而且应该加以重新整理,甚至必须加以新注、新解的古书,像《十三经》《二十四史》之类,则我们得集中些专家们组织专门的编辑委员会,分别进行整理工作,俾能于几年或十几年之内,有面貌全新,校勘精良的中华人民共和国版的《十三经》《二十四史》出版。在这方面,说来话长,拟写专文论之,这里不多谈了。

  也还有不少重要的古书,需要有一种或一种以上的新版本的。所谓“新版本”,必须具备的条件是:(一)最近于原本的面貌,校勘精确,力求没有错字。(二)加以分段及标点。远在汉代,“章句”之学就是很重要的了。(三)附索引及其他必要的附录;还有比较详明的序言,这序言,的确是出于专家的手笔,不是草率敷衍的。如果有新的注解,那末,更是一部专门的新著了。

  重“印”的专门化的内部参考资料,搜罗得要广、要备。重要的必需的一般参考书,校印得要精审,要使读者们检阅便利。主要的“读本”一类的书或最常被阅读的文艺书,更要有精良的“新版本”。

  总之,专门的丛书要多种多样,以完备不漏为主。重要的一般的古书,选择得要精,要严,以版本精良为主。又,“选本”的作用最大。用新的眼光来选古诗文,是有必要的,对于一般读者们是最有益处的。

  新的“选本”和新的“版本”的印行,同是今日当务之急。

  1956年

作者:郑振铎     责任编辑:张歌