当前位置: 首页  >  会史纵览  >  名人轶事

叶氏父子图书广告集

发布时间:2018-07-09  来源:摘自《常荫楼书话》

放大

缩小

  图书也有广告么?有的。几十年前就有。而且,执笔为图书作广告文字的,竟然包括有鲁迅、茅盾、巴金、叶圣陶等等一代文坛宗师。可惜,长期以来,这些广告往往被研究者和读者忽略——也难怪,一些广告就印在图书的末页或宣传品上,且未署名。这几年,报刊上陆续注意及此,比如巴金为《罗密欧与朱丽叶》《悬崖》《快乐王子集》《安娜·卡列尼娜》《六人》译本写的广告,就重新发表在人民日报出版社1986年8月20日《书讯》上;叶圣陶为《幻灭》《子夜》《山雨》《欧游杂记》《我与文学及其他》写的广告,就转载于《出版史料》1987年第1期。旧文重发,又几百字的短文,意思无非是提倡言之有物而又文采斐然的图书广告。但把图书广告结为一集,供读者欣赏借鉴的,则是上海三联书店的《叶氏父子图书广告集》。图书广告而结集成书,这大概是第一本。日前,从书店购回这仅剩的、书容不整的一册,旅社深夜,拥衾展读,的确是感触良深。

  叶氏父子,指著名作家、教育家和出版家的叶圣陶先生及其哲嗣、也是著名作家和编辑家的叶至善先生。叶氏父子,长期供职开明书店,对开明感情深,贡献大。叶圣陶先生在开明20周年纪念碑辞中说:“惟愿文教敷,遑顾心力瘁——堂堂开明人,俯仰两无愧”,也正是叶氏父子对开明书店的总的评价与献身开明事业的内心剖白。《叶氏父子图书广告集》收集叶氏父子图书广告百余篇,所“告”各书,皆系开明出版,相当一部分,又是叶氏父子经手编辑,爱之深,知之稔,发之为广告之文,再再切中肯綮。人们爱其广告,也不仅仅因为叶氏父子为文坛名家故。

  图书,固然是商品。但图书却决非一般商品,用时下的语言来说,优秀的图书,乃精神文明的载体。因而,图书必须有广告,没有广告,读者何以知道有何书出版?但图书广告却不同于一般商品广告,更不能漫天谎言地乱扯什么“国优、部优”。商品广告的虚张声势,充其量骗人买去劣质商品,图书广告的弄虚作假,则可以把坏书兜售出去,毒害读者的心灵,而好书的虚张声势的广告,则又可能引起读者的逆反心理。这样说来,图书广告的作者不仅要有文学的素养,更须有起码的文德,高出客里空广告不知凡几的文德和文笔,或者可以说,图书广告作者与一般商品广告的作者,根本就是形同风马牛的两种层次。

  我读《叶氏父子图书广告集》,最突出的感觉是,作者往往用了极精练的文字,深切地发掘出图书的真髓。这当然要有高远深邃的眼光,无此眼光而故作深沉或徒作空言,瞒骗了当时的读者尚在其次,更免不了在文坛上留下笑柄。叶圣陶先生这样“广告”和评介朱自清的《背影》:“叙情则悱恻缠绵,述事则熨贴细腻,记人则活泼如生,写景则清丽似画,以至嘲骂之冷酷,讥刺之深刻,真似初写黄庭,恰到好处。”在《欧游杂记》广告中更点明:“朱先生的文字,没有不几经洗炼的,纯粹口语,然而又是文学的口语,作为范文读也很适宜。”《背影》《欧游杂记》出版时,朱自清先生步上文坛未久。叶圣陶先生以寥寥数语,第一次也是最真确地道明了朱自清散文的认识价值和美学价值。其后,评论朱自清散文的论文多矣,但又有什么评价能够脱出叶圣陶先生当年在短短的广告中的评语呢?

作者:高  信     责任编辑:张歌