(2010年12月14日)

　　

严隽琪

　　

各位同胞、各位朋友：

　　

　　女士们、先生们：

　　

　　大家好!

　　

　　非常高兴在两岸关系和平发展取得新的重大进展之际，有机会来台湾进行文化考察，通过文化之旅、亲情之旅，进一步巩固和深化叶圣陶研究会与台湾文化界同仁的交流交往，增进感情、互相切磋。刚才听了大家的发言，感到两岸文化界同仁、学者对继承和弘扬中华优秀传统文化具有共同的责任感，富有见识，觉得很受启发，也很受教育。借今天难得的机会，我想就叶圣陶研究会以及我们对文化问题的一些浅见，向各位朋友进行交流、请教。

　　

　　一、关于叶圣陶研究会

　　

　　叶圣陶先生是上世纪我国著名的作家、教育家、出版家和社会活动家。1921年，他曾与茅盾、郑振铎等人发起组织“文学研究会”，提倡“文学为人生”的文学观，并与朱自清等人创办中国新文坛上第一个诗刊《诗》。他主办的《中学生》杂志，是上世纪三四十年代最受青年学生欢迎的读物，在社会上有广泛的影响。上世纪50年代后，他先后出任中央人民政府出版总署副署长、教育部副部长。叶圣陶先生的许多文学作品为两岸读者所熟知和喜爱。

　　

　　叶圣陶研究会成立于1989年，是由热心于叶圣陶学术思想的研究，有志于继承和弘扬中华优秀传统文化、促进教育改革与发展的专家学者以及有关团体自愿结成的学术性团体，研究会明确以继承和弘扬中华民族优秀传统文化为主要宗旨之一。

　　

　　自2002年以来，叶圣陶研究会审时度势，决定举办“海峡两岸中华传统文化与现代化研讨会”，搭建两岸文化交流研讨的平台，至今已连续主办了八届，与会的两岸文化界人士累计达1300余人次，为推动海峡两岸的文化交流交往，促进祖国和平统一，为中华文化的发展与繁荣做出了积极的贡献。如2008年在厦门召开的第六届研讨会，主题是闽南文化与客家文化，有学者认为，客家是中华民族大家庭中重要的一员，客家文化的研究已经成为两岸文化交流的重要内容，使富有传统文化特色的闽南文化和客家文化发扬光大，是两岸同胞刻不容缓的使命。2009年在杭州举办的第七届研讨会，主题是两岸医学文化与医学发展，有学者提出，中国传统医学的源头就是中国传统文化，中国传统医学的宏观圆融哲思，仍是构建现代医学模式应秉持的大方向。2010年在上海举办的第八届研讨会，主题是海峡两岸四地电影产业发展，有电影界著名人士呼吁，两岸电影界的合作，不应仅是技术合作，也不应是形式合作，而应该是内容和精神的合作，是“心”的结合。这些观点和呼吁，引起众多参与者的共鸣，激发人们的思考。论坛编辑出版了论文集，使影响进一步扩大。

　　

　　叶圣陶研究会有幸集合了一批将致力于传承和弘扬中华优秀传统文化作为责任和使命的海内外知名文化人士。叶圣陶研究会理事、开明画院院长冯骥才先生就是其中一位杰出的代表。十年来，冯骥才先生和他所领导的中国民间文艺家协会，展开了规模空前的中国民族民间文化遗产的抢救与保护——即对960万平方公里、56个民族的民间文化，进行全面的地毯式的普查，并帮助各级政府建立非物质文化遗产的保护名录。这是历史上首次民间文化整体的大盘点。单是民间口头文学普查与整理一项，现今的成果已达到八亿四千万字。这项工作近期被列入国家文化项目，马上开展数据化建设工程，将为中华民族保存这浩瀚博大、影响深远、价值无比的文化财富。在2008年四川汶川5·12大地震之后，冯骥才先生带领一批专家于6月17日就深入地震灾区进行羌族文化遗产调研普查，寻找民间文艺传承人，为抢救和保护古老的羌族文化做了大量艰苦细致的工作。是当之无愧的“文化守望者”。

　　

　　昨天下午，“开明画院台北书画展”在台北孙逸仙纪念馆隆重开幕，这是叶圣陶研究会为促进两岸文化交流与合作所做的新尝试，因为叶圣陶研究会集合与联系了一大批大陆的书画家。我们希望这次画展能够推动两岸书画界人士的互相了解、互相学习，能够促进两岸艺术家携起手来努力，共同推动中华书画艺术不断发展繁荣。

　　

　　二、关于两岸文化交流

　　

　　几十年两岸关系发展的实践充分说明，加强交流是两岸民众的人心所向，和平发展是两岸民众的福祉所系。今年7月召开的第六届两岸经贸文化论坛通过的《共同建议》已经提出，要支持制定扩大两岸文化教育交流的政策，继续加强两岸文教交流，推进交流的制度化、规范化，共同传承和弘扬中华文化。今年签署并已经实施的《海峡两岸经济合作框架协议》，是两岸关系发展史上具有里程碑意义的大事，对两岸经济的未来发展将产生重大和深远的影响，开启了两岸交流合作的新时代。因此，加强两岸文化交流，当前正处于有利时机。

　　

　　鼓励和推动两岸的交流范围从经济领域向文化领域扩展，进一步扩大两岸交流的范围，拓展两岸交流的内涵。通过两岸文化交流，增进两岸同胞的心灵沟通与情感交融，为两岸关系持续良性发展提供精神支持和不竭动力；通过两岸文化交流，有利于中华文化的发展与繁荣，建设好中华民族共有的精神家园，增进两岸福祉，正是加强两岸文化交流的意义和价值所在。我们要顺应历史潮流，不断推动两岸关系在新的历史起点上向更高水平、更深层次迈进。

　　

　　这次叶圣陶研究会赴台布展、考察，当然也有走亲访友。所到之处，处处感受到亲情、乡情和友情。由此，我们也进一步深刻地体会到，两岸同胞同文同源，血脉相连，这是加强两岸文化交流所具有的独特优势。我本人特别地有一份感动。昨天上午，我和福建省立农学院几位在台的黄历老校友会面，这使我的台湾之行同时成为我追寻父辈足迹的“寻根之旅”，也成为见证两岸同根共荣的“历史之旅”。令我感触很深。1940年6月，在民族危难之际，家父怀着教育救国、农业兴国的理想，应邀到福建创办福建省立农学院，并出任首任院长。在福建黄历的乡村，亲自培养和在四年后送出了第一届毕业生。其中就有后来在台湾的农业、林业、科技和文化教育方面取得了突出的成就，作出了出色贡献的栋梁之才，如台湾中兴大学校长贡谷绅、台湾农业试验所所长万雄、台湾农复会技正陈锦文、台湾中华植物病理学会会长邱人璋等人。而且台湾的水稻、茶叶、凤梨和香蕉的生产和科研中，都凝聚有众多黄历校友的心血。我六岁时，父亲就因积劳成疾而离世，如今与这些老校友相见，令父亲在我心中原已模糊的印象变得清晰起来，我感觉到父亲的精神在影响着我的人生道路。父辈们的业绩及其延续，谱写了两岸同根、同胞情深的历史篇章。60多年来，两岸尽管经历了长期隔绝，走过了不同的发展道路，但两岸的同胞爱、民族情和共同的中华文化根脉，已经深深融入我们的血液，是怎么也无法割裂的。这是发自两岸同胞心底的真情呼唤。

　　

　　从历史上看，中华传统文化所具有的稳定、包容、平和的东方气质，不仅丰富了世界文化的多样性，而且以其海纳百川的包容性，形成了温和而持久的辐射力，和平影响了周边国家，带动了中华文化圈的形成。上世纪70年代以来，亚洲国家和地区的崛起，改革开放30年来中国大陆经济社会发展的巨大成就，以及中国综合实力和国际地位的提高，使得中华文化对现代社会发展的独特价值越来越受到世人的重视，古老的中华传统文化也在不断走向现代化的过程中，开始逐步走出西方文化强势压迫的阴影，文化自信度大为上升。

　　

　　以始于2008年的国际金融危机为例，金融危机的爆发打破了许多人对西方文化的迷信，越来越多的人开始反思金融危机背后深刻的文化因素。从金融危机前的东西方生产生活方式的差异，到金融危机背景下国际力量对比的此消彼涨，再到应对金融危机不尽相同的态度和方式，中国人勤劳节俭、居安思危、执守中正的生活生产经营方式，利己达人、重义守信的道德境界，以及中华民族厚德载物的德性思想、和而不同的和合思维、天人合一的价值取向、天下大同的社会理想，这些中华文化的基本价值和优秀传统在金融危机的背景下被更加充分地、正面地彰显出来，与一些西方国家出现的享乐主义和利己主义膨胀、道德缺失等文化危机形成了鲜明对比，提升了世界各国对中华文化的认同。

　　

　　三、关于两岸书画艺术交流

　　

　　作为中华民族独特的艺术表现形式，中国书法通过简洁与丰富的并存、具体与抽象的融会，在线条及其结构中表达了多样流动之美、整体和谐之势，在本为实用的书写技能中显示了中华民族艺术心灵之极致。中国画则通过借景抒情、托物言志，体现着中国人“天人合一”的观念，追求着意存笔先、画尽意在的境界。中国自古以来就是书画同源，书画艺术是思想性、艺术性、观赏性的综合体，表现出艺术语言上的高远、雄健或典雅、秀美，她是作者主观情怀的抒发，同时也在传递美感、拨动观者的情感和思绪。书画艺术作为中华文化的重要载体之一，既饱含独特的东方神韵，又在多元文化的交融中发展。她是群芳竞放的中华文化园地中一枝神韵独特的奇葩，也是中华民族对世界文明的杰出贡献。

　　

　　博大精深的中华文化，孕育自五千年悠久灿烂的中华历史，即使历经磨难、饱受沧桑，仍源源不断、传承至今。她的从容睿智、深厚宽和、自强不息，已经渗透到中华民族的价值取向、思维方式和生存方式的方方面面，熔铸在中华民族的生命力、创造力和凝聚力之中，成为中华儿女永远的精神家园。

　　

　　两岸书画艺术交流，是两岸文化交流的重要内容。而且大有可为。

　　

　　书、画、诗有相通之处，那就是“工夫在之外”，或者说，要写出、画出富有艺术感染力的作品，必须加强文化修养、精神修养。书画艺术也是连接两岸同胞情感的精神纽带。以同根同源，一脉相承的中华书画艺术为桥梁，加强合作和交流，能够进一步增进两岸同胞的民族感情和对民族文化的认同。两岸书画界人士应该不断拓宽两岸书画艺术交流的渠道和途径，以弘扬优秀的中华文化为主题，加强中华书画遗产的研究和保护，共同促进中华书画艺术的传承、创新和繁荣，建设中华民族共有的精神家园，提高国民的文明素质，培养青少年的审美情趣。两岸同胞尤其是两岸文化界人士有责任为此做出努力。

　　

　　同时，中华书画艺术的繁荣与发展，也是在为世界文明作出应有的贡献。从世界文化多元共生的角度，认清中华文化对世界文化的巨大贡献，增强中华文化的自信心。同时以自觉自主地进行现代化的转型或适应。随着书画艺术的广泛交流和繁荣发展，书画艺术作为东方文明的艺术瑰宝正在成为世界了解中华民族和中华文化的又一窗口。目前两岸在书画艺术的传承和发展方面各具优势和特色，比如台湾对古老的书法艺术有深厚的研究与传承，台湾的绘画也人才辈出；大陆则地域辽阔、资源丰富，有一批教育和机构研究开设了系统的书画艺术教育课程，为书画艺术的研究、发展和创作的繁荣提供了有利的条件。两岸书画艺术界有许多可以相互学习、相互借鉴之处，可以合作发掘中华传统文化的丰富资源，努力打造一批具有中华民族特色、风格、气派的知名文化品牌。使中华传统文化焕发勃勃生机与活力。

　　

　　各位朋友，希望两岸文化界的有识之士携起手来，共同研究、挖掘、保护、传承和弘扬中华优秀传统文化，不断丰富中华文化的传播形式，扩大中华文化的传播范围，建设我们共同的精神家园，为中华文化在21世纪的发展和繁荣作出我们的努力和贡献。