第十届海峡两岸中华传统文化与现代化研讨会在江苏召开 严隽琪 罗富和出席并讲话 王佐书 朱永新出席研讨会

　　2012年11月1日至2日，第十届海峡两岸中华传统文化与现代化研讨会在江苏省如皋市召开。全国人大常委会副委员长、民进中央主席、叶圣陶研究会会长严隽琪出席开幕式并讲话。全国政协副主席、民进中央常务副主席、叶圣陶研究会常务副会长罗富和到会听取发言，并作闭幕式讲话。民进中央副主席、叶圣陶研究会副会长王佐书，副主席兼秘书长、叶圣陶研究会副会长朱永新出席会议。

　　研讨会由民进中央、中华文化促进会、中国健康促进基金会共同主办，由叶圣陶研究会、国际亚健康协会、江苏省如皋市人民政府承办。研讨会为期两天，期间举行实地考察、主题演讲、分议题研讨等活动。

　　10月31日晚，严隽琪在如皋会见了台湾“海峡两岸民意代表交流基金会”董事长饶颖奇等出席第十届海峡两岸中华传统文化与现代化研讨会的台湾和香港嘉宾。

　　王佐书、朱永新，海峡两岸关系协会驻会副会长李炳才，江苏省人大常委会副主任丁解民，江苏省政协副主席、省委统战部部长罗一民，中共中央统战部三局副局长傅铁生等参加会见。

　　严隽琪向台湾和香港的各位嘉宾、朋友表示热烈欢迎。她说，每年一次在两岸传统文化与现代化研讨会上相聚，已成为我们十年坚守的约定。十年前，时任民进中央主席的许嘉璐先生和台湾的部分有识之士，以对形势的洞察、战略的前瞻和勇于担当的勇气共同发起这个研讨会。十年来，我们走了十个不同的地方，选了十个不同的题目，友谊越来越深，朋友越来越多；十年来，从中央部委到各地党委政府，还有两岸的学者们，给予了研讨会方方面面的支持，使得研讨会能够不断在继承中创新，保持活力。在这个过程中，除了对文化的议题充分交流以外，也造就了两岸很多接触的机会，推进了很多交流活动，对两岸关系的发展起了积极的推动作用。

　　严隽琪说，南通如皋位于中国最有活力的经济引擎长三角地带，滨江面海，是一块福地。江海人以追江逐浪、抢抓机遇的气魄推进了经济社会各项事业的迅速发展。相信在当地党委政府的支持下，这次研讨会一定可以办得别有特色。她表示，民进将继续与两岸各界共同努力，以共同的情怀，根据时代发展、民族振兴和文化自觉的需要，不断地把研讨会办得更好。

　　饶颖奇说，两岸同样是中华儿女，都是一家人，一定要交流与合作，不能分开。他说，早在2002年，我和许嘉璐主席等人发起海峡两岸传统文化与现代化研讨会，就是为了建立这样一个平台，不断推动两岸之间的交流与合作。如皋是著名的长寿之乡，希望专家学者共同探讨和弘扬中华传统养生文化，我愿把这些成果带回台湾去。

　　中共南通市委书记、南通市人大常委会主任丁大卫会见时致词。民进江苏省委主委朱晓进，民进中央联络委员会主任梁勇，民进中央宣传部、社会服务部，第十届海峡两岸中华传统文化与现代化研讨会主办单位、支持单位、承办单位，如皋市等有关负责人参加会见。

　　10月31日下午，第十届海峡两岸中华传统文化与现代化研讨会新闻发布会在如皋举行。王佐书出席发布会并讲话。中共如皋市委书记、市长姜永华在发布会上致词，简要介绍了如皋经济社会发展情况和长寿文化、长寿产业发展情况。

　　来自《人民日报》、新华社、中央电视台、中国台湾网、《人民政协报》、《团结报》、《民主》杂志社、《新华日报》、江苏电视台、江苏电台、《扬子晚报》、《南通日报》等20多家媒体记者出席发布会。

　　王佐书介绍了研讨会的有关情况。他说，自2002年以来，民进中央以中华传统文化为纽带，以海峡两岸文化交流为平台，以弘扬中华传统文化、促进祖国和平统一为宗旨，已先后与有关地方政府共同举办了九届“海峡两岸中华传统文化与现代化研讨会”，今年即将举办第十届，在中国人的传统观念中，十是个具有纪念意义的数字。十年来，海峡两岸关系也发生了历史性的变化。研讨会能经历十年风雨历程，走到今天很不容易，这也说明中华传统文化旺盛的生命力，说明加强两岸交流交往是两岸同胞的人心所向，是发展两岸关系的现实需要。

　　王佐书说，本届研讨会的宗旨是以中华传统文化为纽带，通过研讨和实地考察，增进台湾学者对祖国大陆的了解，加深其对“和平统一、一国两制”的认识和信心，为促进祖国和平统一大业发挥积极作用。研讨会主题为养生文化与社会和谐，分议题为传统养生观念的文化内涵与历史经验；自然环境、社会环境对养生文化的影响；科技进步、科学发展与养生文化创新和养生文化的当代价值。养生文化在今天具有非常重要的现实意义，挖掘和弘扬中华传统养生文化，对于应对国家面临的老龄化挑战，促进社会的和谐稳定，推动中国健康产业的发展，以及提高老年人生活质量都具有非常重要的意义和作用。

　　王佐书在发布会上还回答了记者就研讨会主题、长寿文化等提出的问题。

　　11月1日上午，第十届海峡两岸中华传统文化与现代化研讨会在如皋开幕。严隽琪出席并讲话。王佐书主持开幕式。朱永新与来自海峡两岸和香港地区的近100位文化界专家学者出席开幕式。

　　严隽琪在开幕式上说，海峡两岸中华传统文化与现代化研讨会至今已成功举办十届，研讨会以中华传统文化为纽带，发挥了推动两岸文化交流的良好作用，对扩大两岸在多领域的合作产生了积极的影响。如今两岸关系处在和平发展的新阶段，研讨会对于实现中华文化自觉和促进两岸关系发展依然具有独特的意义。民进中央将听取大家的意见，在新的时期与时俱进、坚持不懈地办好研讨会，继续为服务两岸关系的和平发展发挥好作用。

　　严隽琪说，中华民族的传统养生文化揉合了儒、道、佛及诸子百家的思想精华，蕴含了中医基本理论，汇集了自古至今中国百姓防病健身的众多方法，在与不同文化的交流交融中根繁叶茂，为世界全面了解中华文化发挥着积极作用。希望通过本次研讨会推动和加强两岸四地养生文化及养生产业的交流与合作，这符合两岸关系和平发展的需要，也符合海内外中华儿女的共同利益。

　　李炳才在致词中说，文化是国家之根，民族之魂，承载着民族发展的历史，积淀着民族的追求。中华文化是两岸同胞的宝贵财富，始终是维系两岸同胞的精神纽带。中华养生文化是中华文化中一粒璀璨的明珠，汇聚了古代各族人民的智慧，蕴含着深刻的哲学思想，在现代化竞争中具有重大价值。

　　饶颖奇在致词中说，这次盛会以养生文化与社会和谐为主题，对中华文化内涵的弘扬和发展延伸出时代的意义。养生文化和社会和谐相得益彰，相辅相成，既体现了传统文化的人文价值和仁爱思想，也是两岸文化交流、共创和平发展的基石。两岸要进一步共同体认中华传统文化的价值，共同彰显传统文化的魅力，以此促进两岸和平稳定发展，建立两岸厚实的政治互信基础，实现两岸永久和平，为两岸同胞带来共同的福祉。

　　丁解民在致词中说，近年来江苏不断加强与台湾各领域的交流合作，目前在大陆投资的台商有三分之一落户江苏，江苏已成为两岸贸易、台商、台胞集聚最多的地方之一。中华传统文化是两岸同胞共同的宝贵财富，希望以本次研讨会为契机进一步推动两岸文化交流，携手建设中华民族共有的精神家园。

　　严隽琪与饶颖奇、丁解民、罗一民等六人共同按动水晶球，为研讨会揭幕。

　　11月1日下午，2日上午，第十届海峡两岸中华传统文化与现代化研讨会进行主题演讲以及分议题研讨交流，罗富和到会听取发言。王佐书、朱永新出席研讨会。

　　本届研讨会的举办地如皋，享有世界长寿养生福地的美誉。来自海峡两岸和香港地区的专家学者齐聚长寿乡，围绕中国传统养生观念的文化内涵，养生长寿与和谐社会的关系，自然环境、社会环境对养生文化的影响，中医养生，中国古代经典中的养生之法以及人口老龄化等课题畅所欲言、各抒己见。

　　观点之一：中国传统养生文化植根于中华文化。

　　台湾慈济大学教授顾敏说，中华民族是一个讲究“生”与“生生”的民族，中华文化也是如此。中国人非常热爱生命，重视生命，认为这是天经地义的最大事情，而且也是符合宇宙进化的天意。常人皆曰：“上天有好生之德”，正因为好生是一种德行，中华文化中的“生”所关连到的是一种“生生”文化，是由小而大的发展与演进。在中华文化中生命的最高境界就是天人合一，故曰：“天行健，君子自强不息。”

　　天津医科大学临终关怀研究中心主任史宝欣说，在源远流长的中华文明历史中，身心和谐、健康长寿一直是人们追求和向往的美好目标，中华养生文化在历史进程中不断得到丰富和发展，成为中国传统文化的核心内容之一。深入发掘中国养生文化的内涵，对在现代社会构建身心和谐、人际和谐以及天人和谐的养生观具有重要的现实意义和深远的历史意义。

　　观点之二：社会和谐方能健康养生以达长寿。

　　北京大学人口所副所长穆光宗说，社会和谐需要关注人的自我的和谐，人与社会的和谐，人与自然的和谐。人类需要人文主义和终极关怀，需要考虑：个体的安身立命，群体的健康互动，社会的持续和谐，天地的道法自然。

　　如皋市长寿研究会会长刘桂江以本次研讨会召开之地——“中国长寿之乡”如皋为研究对象，剖析了社会和谐与人口长寿的关系。他说，人必须融入社会，而社会对人的影响是一把双刃剑。处于和谐社会，让人延年益寿，反之，则短命夭折。现代科学研究以及众多寿星的实践经验都充分证明，良好的心态是健康长寿的重要因素，而社会和谐则是产生良好心态的客观基础。和谐的社会需要大家共同创造，这是人类共同的责任。

　　观点之三：健康养生方式的重要性以及对养生学发展的期许。

　　台湾育达商业科技大学健康照顾社会工作系专任副教授陈燕祯，将健康的养生方式归为“三养三放”：一是营养；二是修养，控制自己的脾气；三是保养。“三放”则是放松，放眼到世界走一走，以及要懂得放下。

　　北京医院针灸按摩科副主任郑志坚说，中医养生学与健康管理体系是两套理论体系指导下的医学实践，并且这两套理论体系在现阶段很难统一。但是随着社会的进步、医学模式的转变，市场对养生的需求却是谁也阻挡不了的。养生专业学界，应该考虑如何才能建立一套既能被中西医都能接受，又能够对社会和百姓的科学养生给予正确指导的实用体系。

　　观点之四：重视人口老龄化问题，探索养老新方式。

　　中国老龄科学研究中心副主任党俊武说，人口老龄化是中国社会现代化过程中的战略性、全局性问题。综合经济社会发展水平来看，中国人口老龄化的规模、速度都是全球独一无二的。人口老龄化不是一个局部性问题，而是一个影响人类社会发展的全局性问题。人口老龄化对发展的影响也是深刻的，它不仅影响每一个人的人生安排，而且影响家庭的结构和功能；不仅影响各市场组织和市场主体的运作，而且影响公共部门的治理导向和治理方式。

　　台湾中国文化大学社会福利学系教授郭静晃说，台湾目前的社会政策就是将为数越来越多的老年人口，吸纳于社会的运作体系中，善加利用他们的能力，以老年人所累积的智慧提供老人能量，再度贡献及服务社会。为帮助老人能成功老化，首先要了解老人需求，提供各种不同福利措施，结合社会资源提供各种不同的社会参与类型，促进老人身心之健康，以帮助高龄者活得健康、快乐、有价值。

　　11月2日上午，第十届海峡两岸中华传统文化与现代化研讨会圆满完成各项议程后落下帷幕。罗富和出席并讲话。饶颖奇、王佐书出席闭幕式。朱永新主持闭幕式。

　　江苏省政协党组副书记、省政协副主席周珉，全国老龄工作委员会办公室副主任肖才伟，南通市政协主席王德忠，中华海外联谊会副秘书长、中央统战部三局副局长傅铁生，国务院台湾事务办公室交流局副巡视员蔡其泉，中共如皋市委书记、人民政府市长姜永华，中国健康促进基金会副理事长常映明等和嘉宾出席闭幕式。

　　罗富和在闭幕式上代表民进中央，向为成功举办这次研讨会给予大力支持的主办、承办和支持单位，向付出辛勤劳动的各位同志，向来自两岸三地和海外的各位专家学者表示衷心的感谢。

　　罗富和说，将“养生文化与社会和谐”作为主题进行研讨，具有深远的历史意义、重大的现实意义，也符合长远发展的需要。他以“养生重养心，携手促和谐”为题，对本届研讨会的主题进行了进一步的阐述。他说，在传统文化里，有很多重要的论述流传下来，具有重要的教育意义。比如，儒家文化的精髓是“仁”，而“仁”的核心是“善”；古人常说“常观天下之人，凡气之温和者寿，质之慈良者寿，量之宽宏者寿，言之简默者寿。盖四者，仁之端也，故曰仁者寿。”《黄帝内经》记载：“恬淡虚无，真气从之，精神内守，病安从来？”孔子说过“德润身，仁出寿”、“大德必得其寿”。马克思也说：“一种美好的心情，比十副良药更能解除生理上的疲惫和痛楚。”因此，养生重在养心，养心的重要性在现代社会显得更加重要。

　　罗富和说，不少专家学者都试图对如皋独特的长寿现象进行总结，对如皋民风评价的“淳朴”二字，是如皋成为“世界长寿乡”的一个重要原因。他说，根据资料，如皋2005年对92位百岁老人进行走访，归纳总结了“积极向上、乐观开朗、知足常乐、与人为善、随遇而安、境界高尚”六个方面。在现代化阶段，怎么看待社会，怎么看待家庭，怎么看待人与人之间的关系，如皋的这些经验可以学习和借鉴。

　　罗富和说，当前我国处于工业化、信息化、城镇化、市场化、国际化的新阶段，在实现现代化的过程中，关键是人的发展，关键是要从养生到养心，从养心到构建身心和谐、人际之间和谐、人与社会之间的和谐、人与自然的和谐，最终实现社会和谐。构建和谐社会需要携手，需要努力，需要大家的共识，从而带动新的社会风尚。政府要引导，社会组织要帮助，家庭要关心，个人要能动，共同促进和谐社会的建设。相信在大家的共同努力下，养生文化与社会和谐一定会得到很好的结合和促进，一定能为全面小康社会建设作出积极的贡献。

　　国际亚健康协会会长李深在闭幕式上致词。中华文化促进会驻会副主席金坚范、中国社会科学院老年科学研究会副秘书长董之鹰分别代表两个研讨分组就与会专家学者的研讨交流作了介绍。

　　与会专家学者，民进中央联络委员会、有关部门，民进江苏省委、人民教育出版社、南通市如皋市负责人和嘉宾出席闭幕式。

　　研讨会期间，与会者还先后到如皋市规划馆、博物馆、水绘园名胜区等地考察如皋长寿文化。