2016海峡两岸中华传统文化与现代化研讨会在山西介休举行  严隽琪出席开幕式  刘新成 张帆 卫小春出席

　　2016年5月19日，2016海峡两岸中华传统文化与现代化研讨会在山西介休开幕，此次研讨会的主题是“中文写作与世界文学”。全国人大常委会副委员长、民进中央主席、叶圣陶研究会会长严隽琪出席开幕式并讲话。

　　民进中央副主席、叶圣陶研究会副会长刘新成，民进中央副主席、福建社会科学院院长张帆，民进中央副主席、山西省政协副主席卫小春，山西省人大常委会副主任张茂才，山西省政协副主席、中共晋中市委书记张璞，民进中央秘书长、叶圣陶研究会秘书长高友东，中共山西省委统战部常务副部长郭海刚等领导和嘉宾出席了开幕式。

　　卫小春主持开幕式，中共介休市委书记王继堂致欢迎词。

　　严隽琪代表主办方向出席此次研讨会的各位领导嘉宾、专家学者表示欢迎，并向此次研讨会各承办单位和支持单位表示感谢。她简要介绍了中国民主促进会、叶圣陶研究会，并对海峡两岸中华传统文化与现代化研讨会给予了美好的祝愿。她希望叶圣陶研究会能够跨越海峡的障碍，积极推动中华文化的交流研讨与发展。

　　严隽琪说，这些年，随着中国在经济上的崛起，中华文化越来越受到世人关注，对于中华民族，“文化自信”成为热词；而随着改革开放，中国人也越来越理性地看待多元文化。我们要从世界文化多元共生的角度，既要增强中华文化的自信心，又要不带成见地借鉴和吸收现代文明的一切精华，自觉自主地进行现代化的转型。

　　严隽琪指出，海峡两岸人民本是同根生，同用一种语言文字，同享中华悠久文化传统的资源，又同样面对全球化、市场化、信息化浪潮中中与西、古与今、雅与俗的拷问。只有在认识自己的文化，理解并接触到多种文化的基础上，才能有条件地在这个多元文化的世界里确立自己的位置。

　　严隽琪最后强调，如何使中国传统文化中的精华与现今的时代相结合，仍需要两岸学人携手努力。

　　研讨会由中国民主促进会中央委员会和叶圣陶研究会主办，民进山西省委员会承办。国务院台湾事务办公室、中华海外联谊会、人民教育出版社为研讨会提供支持。

　　来自海峡两岸的知名作家学者，山西省、晋中市、介休市有关领导，以及民进中央、叶圣陶研究会、民进山西省委有关部门负责人参加了开幕式。

　　5月21日，在顺利完成了全部议程后，2016海峡两岸中华传统文化与现代化研讨会圆满落幕。刘新成、张帆出席会议。会议由上海市作家协会副主席赵丽宏主持。

　　在为期三天的研讨中，来自海峡两岸的专家学者就世界主义与民族想象、中文写作与民族美学传统、全球化时代中文写作新的可能性、中国文学的世界传播等议题进行了深入探讨，实现了思想的交融，智慧的碰撞。

　　张帆代表论坛主办方——中国民主促进会、叶圣陶研究会，再次对与会专家学者的出席和经验分享表示感谢。他说，本次论坛开得很成功，两岸学者围绕中文写作与世界文学这个主题开展深入研讨，提出了很多丰富的观点。

　　张帆指出，海峡两岸作家都是用中文写作，这既是我们的工作领域，也是我们的创造领域，展示中文的魅力、发掘中文的潜力是每位作家的责任。“文学传统”是大部分作家写作的起点，但不应是终点，“文学传统”需要继承，也需要延伸。作家必须在文学对话之中展示对历史和现实的独特的认识和新的发现。在全球化大背景下，中国文学走向世界不应依赖某种文化投机，而应该通过深入的对话，以深刻和独特的文化状态征服读者。

　　此次研讨会还设置了文化观察环节，两岸学者参观考察了后土庙、介休市老年大学和介休市博物馆等，介休悠久的历史、深厚的传统文化底蕴和在中国实现现代化进程中快速的发展使与会者深切体会到了传统中国与现代中国的交融。

　　自2002年以来，民进中央以中华传统文化为纽带，分别以地域特色文化、学科领域文化、民俗文化等为主题举办了14届海峡两岸中华传统文化与现代化研讨会，对推动两岸文化交流，传承和发扬中华优秀传统文化，增强台湾同胞对和平统一、“一国两制”的认识和信心发挥了良好作用，同时也对扩大两岸在多领域的合作产生了积极的影响。