电子时代的手稿展:见证作家波澜壮阔的内心图景

诗人赵丽宏的手稿“诗中有画,画中有诗”。
在读者心中,作家的形象往往是神秘的,通常只以作品面目示人,难得窥见其内心之一斑。
一个作家最敏感脆弱、也最真实的时刻,就是写作之时:从落笔第一个字,到全文定稿,一次次的自我否定、一次次的刀刃向内、一次次的泣血增删,中间需要经历多少狂风暴雨、兵荒马乱?!
为了让这些动人的痕迹重见天日,为中国当代文学留存珍贵档案,由《作品》杂志特别策划的“《作品》创刊70周年——大家手稿展”应运而生。
《作品》杂志创刊于1955年。从2013年开始,杂志开设“大家手稿”专栏,陆续刊发当代文学名家的手稿。本次手稿展共展出陈忠实、张炜、残雪、阎连科等35位著名作家的手稿,其中有6位茅盾文学奖得主,15位鲁迅文学奖得主。
所谓“大家手稿”,既指大作家们的手稿,也是给大家伙儿看的手稿。陈忠实《白鹿原》手稿,除了有错别字的更正外,还有大段被删划的痕迹,由此可以看到,陈忠实在写作时文思奔腾狂烈如野马,修改时敢于大刀阔斧,对未来高度负责,有一种绝不让读者多看一句废话的气魄。
残雪《与人为邻》手稿,字体密密麻麻的,带着一种紧张的稚气,但细看又可以发现里面一些字被有意地拓宽了空间,比如“实”字、“同”字、“响”字,右上角的弯角特别高,“安”字的宝盖头和下面的女字隔得很开,“想”字、“惹”字的心字底去掉了中间的一点,是空心的。这跟残雪小说里对外部世界的恐惧以及对内心风景的深挖是一致的,可谓“文如其人、字如其人”。
哈金《哈金的诗》手稿,涂涂改改,恍若天书,几乎每一行诗都有修改,从初稿到定稿,简直是面目全非。其中一首诗最早起名《松花江上的船》,然后划掉,改成《水上小船》,还是划掉,定名《小船》。哈金似乎在对这首诗标题的修改过程中领悟到了诗的本质,语言越是简洁,反而给人越大的想象空间。
林贤治的手稿,文字不仅潦草,而且连笔成串,难以辨认每一个字。对于要删掉的文字,林贤治必须以细密打圈,把原稿涂画到不可识别的样子。这或许是一个艺术家的洁癖,又或是那个年代的人独有的谨慎。
从赵丽宏《疼痛》手稿可以看出,诗人一边写诗,一边在旁边画画,写到关键字“飞”,就画几双羽翼,写到“脊梁”,就画一个挺直腰杆的男体。仿佛作者要先把心中的图像画出来,才能以此找到最精准的语言、最恰切的词汇。这大概就是苏轼形容王维“诗中有画,画中有诗”的境界吧。
在信息化、数字化高度发展的今天,很多作家早已放弃了笔墨写作,改用电脑写作。作为再现创作者与作品之间“精神联系”的关键载体,作家手稿已经成为今日文坛的稀缺之物、珍稀之品。而《作品》杂志把多年来刊发、收集、保存的珍贵手稿进行展出,既是对那个挥笔泼墨时代的深情眷恋,也是对那些被记录下来的作家内心文学印记的庄重敬畏,更是对电子读写的当下做着深刻反思与警醒:假如没有手稿,我们是否将失去一把解密文学巨著产生过程的钥匙,再难窥见那些鲜为人知又波澜壮阔的心灵图景?
(作者系广东省作家协会理事、青年小说家、诗人,赵丽宏系民进会员)