返回民进首页 | 加入收藏
民主首页 |杂志简介 |杂志征订 |投稿须知 |编读往来 |广告业务 |历年目录

鲁迅“通人”冯雪峰

  在历时一个多世纪的鲁迅研究史上,冯雪峰的地位可谓无人能够替代,影响可谓无人可以超越。鲁迅生前评论他的文章就已汗牛充栋,但被鲁迅本人认可的,除了瞿秋白的《〈鲁迅杂感集〉序言》之外,另一篇就是冯雪峰撰写的《关于鲁迅在文学史上的地位》。
  1936 年 7 月中旬,捷克汉学家普实克准备出版他翻译的《鲁迅短篇小说集》捷文版,希望鲁迅亲自作序,并推荐一篇论述鲁迅文学地位的文章。鲁迅感到瞿秋白写的《〈鲁迅杂感选集〉序言》太长,又专论杂文,便请冯雪峰赶写一篇。同年 7 月 20 日,冯雪峰写了一篇两千来字的短论《关于鲁迅在文学史上的地位》。鲁迅审阅时,仅改了几个错字,删去了一两句,便誊抄付邮了。鲁迅改正的主要之处,是删去了托尔斯泰和高尔基的名字。鲁迅说:“他们对我的影响是很小的,倒是安得列夫有些影响。”短论中还有一处,指出在中国文学史上,鲁迅跟屈原、陶潜、杜甫等同属一个精神谱系。鲁迅读后笑道:“这未免过誉了。如果我们的文豪们一听到,我又要挨骂几年了。”此文虽短,但冯雪峰提出了两个重要论点:一是认为鲁迅十余本杂文集的社会文化意义,比他的五本创作(小说、散文诗)更有价值,更为大众所重视。二是指出“作为一个思想家及社会批评家的地位,在中国,在鲁迅自己,都比艺术家的地位伟大得多。”对此,鲁迅均未持异议。因此,冯雪峰这篇短论,在鲁迅研究史上就具有了特殊的意义和地位。
  《回忆鲁迅》是冯雪峰奉献给鲁迅爱好者和研究者的一部独一无二的著作。此书实际上 1946 年已开始酝酿,曾在《文汇报·笔会》上发表过一些章节。1951 年重写,8 月 1 日开始在《新观察》半月刊上连载,至翌年第八期续完,由人民文学出版社结集出版,后多次再版,发行量逾十万册。在这部书中,冯雪峰以鲁迅的学生兼战友的双重身份,重点回忆了从 1928 年至1936 年他跟鲁迅的交往,尤其突出了交往中极富政治意义的重大事件,为研究鲁迅后期的思想和创作所必读。但这部书的写法尚存在可商榷之处,即作者未将独家回忆史料与作者本人的理解认识加以必要的区分,读后给人以史料尚可增补而议论可加删节的感觉。据唐弢回忆,冯雪峰在浙江第一师范的同学魏金枝认为此书“有自我炫耀的倾向”。这使冯雪峰感到十分诧异,并说:“我给胡乔木同志看过,他没有说。”(唐弢:《追怀冯雪峰》,见《回忆冯雪峰》,110 页,中国文史出版社,1986)
  在鲁迅研究领域,冯雪峰还贡献了很多重要意见,值得后辈研究者认真领会。在冯雪峰眼中,鲁迅作品在整体上就是一部中华民族的衰弱史,是一张中华民族的解剖图,也是中华民族几千年以来的一部血战史;既显示了鲁迅政治的思想的天才,也显示了鲁迅诗的文学的天才。鲁迅与俄罗斯文学的关系,贯穿其文学活动的始终,这是基于俄罗斯文学的平民性和暴露社会矛盾的深刻性,同时基于鲁迅的民族民主革命立场。但鲁迅对域外文化的择取完全是从中国的国情出发,向着独立的文学道路发展,所以他的任何作品都具有鲜明的中国特色和民族性,从来没有所谓的异国情调,只有中国文学跟世界文学进步潮流的有机融合。冯雪峰认为鲁迅思想虽有前后期之分,但他思想的一贯性表现在催促新的诞生,促使旧的毁灭。这是辩证法中最主要的一环,在鲁迅作品中是一贯表现出来的。
  对于鲁迅不同体裁的作品,冯雪峰也进行了相当全面的论述。他认为,鲁迅大约七百多篇杂文,在中国思想斗争史上的作用最大,既是民族文学的奇花,也是世界文学的奇花,在中国现代文学史和思想史方面占有特殊的地位。鲁迅的小说数量虽说不多,但这些伟大的现实主义作品奠定了我国现代文学的基石。鲁迅的日记乍看起来似乎写的多为信札往来,银钱收付,实际上是研究鲁迅的最宝贵和最真实的史料之一,也是属于人民的重要文献之一。所以,在 1951 年,冯雪峰就通过上海出版公司影印出版了《鲁迅日记》手稿。直至临终前,身罹绝症的冯雪峰仍鼎力支持身处逆境的济南第三中学教师包子衍研读《鲁迅日记》。
  在鲁迅作品的普及方面,冯雪峰的功绩至丰至伟。普及鲁迅的首要工作是出版鲁迅的著作,使广大读者能通过文本直接跟鲁迅进行精神对话、心灵交流。以冯雪峰的资历,中华人民共和国成立初期按副部级待遇发放工资;中央人民政府委员会成立华东军政委员会,原定冯雪峰出任文化部长。冯雪峰推脱,只出任了上海鲁迅著作编刊社的社长兼总编辑。这个“社”位于上海武进路309 弄 12 号,成立之初只有四位编辑,两名工作人员;办公用具主要靠许广平留在上海的家具,资料主要靠个人藏书。就是在这种艰苦的条件下,冯雪峰在 1950 年 10 月 23日制定了一个《鲁迅著作编校和注释的工作方针和计划草案》。1951 年 4 月,北京成立了人民文学出版社,冯雪峰担任社长和总编辑。鲁迅著作编刊社也由上海迁至北京,成为人民文学出版社下属的一个编辑室。
  1956 年 10 月 至 1958 年 10 月,一部 10 卷本的《鲁迅全集》由人民文学出版社出齐。全书总体上就是按照冯雪峰的规划草案编辑的。这部全集跟 1938 年“鲁迅先生纪念委员会”所编的 20 卷本《鲁迅全集》的差别有三点:一是专收鲁迅的创作、评论和文学史著作,以及部分书信。仅增加的佚文就多达 106 篇。《鲁迅译文集》《鲁迅辑校古籍》《鲁迅科学论著》另行出版;二是各卷均附注释,共5800余条。由于鲁迅著作博大精深,其注释也具有百科全书性质,在鲁迅著作出版史上是一件开创性的工作;三是所有作品均经过校勘,订正了已发现的错字和标点。不过,这套“全集”仅收鲁迅书信三百多封,而当时已征集的书信有 1655 封。个别注释(尤其是《答徐懋庸并关于抗日统一战线问题》的题注)有违历史事实。但造成上述错误的原因文学界已经清楚,不能由冯雪峰本人承担责任。
  为了帮助一般读者了解鲁迅的生平、思想和著作,冯雪峰撰写了大量深入浅出的普及性文章,囊括了鲁迅的杂文、日记、译文、手稿以及《野草》中所收的 23 篇散文诗。冯雪峰撰写的《鲁迅和他少年时候的朋友们》全书仅九千余字,1951 年 1 月由中国青年出版社出版,1954 年 6 月 12 日获中国人民保卫儿童全国委员会儿童文学创作一等奖,总发行量多达 45 万 2 千册,创造了同类作品在出版史上的奇迹。一般读者如何才能读懂鲁迅作品?冯雪峰提出了一个“选择性阅读”的建议,即由浅入深、由易到难,先选编鲁迅的一些短篇小说,再联系当时的政治和社会环境去读他的杂文。要多精选一些给工人和农民读的选本,尤其必须有详细和浅近的注释。冯雪峰的上述建议无疑是切实可行的。
  (2023年2期)

      作者:□陈漱渝

Copyright © 2025 中国民主促进会 《民主》杂志社
地址:北京市朝阳区霄云路霄云里7号 邮编:100125
电话:010-64604967 传真:010-64627064 E-mail:minzhuzazhi@163.com