返回民进首页 | 加入收藏
民主首页 |杂志简介 |杂志征订 |投稿须知 |编读往来 |广告业务 |历年目录

《民主》编辑,文学路上的引航人

  在文学的广袤天地里,每篇文章都是作者内心世界的投影,饱含着情感、思考与梦想。然而,一篇文章从最初的灵光乍现到最终完美呈现于读者眼前,背后离不开一群默默耕耘的人——编辑老师。他们宛如技艺精湛的匠人,以笔为刃,以心为灯,对每篇文稿精雕细琢,是作者文学旅程中不可或缺的引航者。
  在此,我想讲述《民主》杂志编辑老师如何认真审读文章,用心修改稿件。
  2021年《民主》杂志第5期刊发了我的散文《流星的轨迹是思念母亲的眼泪》。我原拟标题《那流星滑过的轨迹就是我思念母亲的眼泪》略显冗长,编辑敏锐捕捉核心情感,修改后既简洁有力,又完整保留了我对母亲的深切思念。
  在散文《母爱》首段中,“……把八个儿女(其中五个儿女是父亲亡妻生的)养大成人”一句,“父亲亡妻生的”表述可能引发歧义——母亲亦可称为父亲亡妻。编辑改为“父亲前妻留下的”,效果立竿见影,读者一目了然。同时,“生”改为“留下”,使语言更连贯流畅、富有张力。文末“……把今天碰到的事情告诉了母亲”中,“碰到”被改为“遇到”,将口头俚语提升为书面表达,格调顿升。
  再如,2023年11期散文《父亲的眼睛》第五段,“学习成绩稳居全班倒数第一”中的“稳居”改为“总是”,避免了夸张,更显客观真实。该段中“男学生”统一改为“他”,行文简洁自然。“只要他有一点点进步,父亲就表扬和鼓励他。”改为“只要他稍有进步,父亲就给予表扬并鼓励他。”倒数第三段“母亲千嘱万咐我要把学杂费十元钱放好”中,“千嘱万咐”改为“千叮咛万嘱咐”,母亲的关切之情跃然纸上。
  如散文《母爱》中的第二小段“‘妹陀,坐我这里来’,”中的逗号和最后一段“‘……照顾好家人的同时也要照顾好自己’,”中的逗号,我误放到了引号外面,编辑把逗号更正为句号,放在了引号里面,即“妹陀,坐我这里来。”和“……照顾好家人的同时也要照顾好自己。”第三小段“‘妹陀,陆叔叔近来身体还好吧’!”感叹号错置引号外,编辑调整为“妹陀,陆叔叔近来身体还好吧!”,确保语气完整。
  又如散文《流星的轨迹是思念母亲的眼泪》第三小段“我还唱了您最喜欢的‘小草’歌曲”,编辑改为“我还唱了您最喜欢的歌曲《小草》”——“小草”作为歌曲名,应使用书名号并置于“歌曲”后。同段“‘吃了才有精神和力气坐车去的’。”句号误放引号外,编辑亦及时修正为“吃了才有精神和力气坐车去的。”使表达规范。
  这使我深刻认识到:一篇好的文章,除了文字,用好标点符号也是必不可少的环节。正确使用标点符号,能够将文章变得通畅合理,避免断裂感;反之,轻则闹出笑话,重则会曲解原意,影响读者理解。
  散文《流星的轨迹是思念母亲的眼泪》中,“请您无论如何想尽一切办法救救我母亲,她是天下最好的人,老天爷不会这么早就收她的”一句,编辑在“我母亲”间加入“的”字,使称谓更亲切自然,同时删去“老天爷不会这么早就收她的”冗余之句,情感更显集中。第四小段“您放弃了优厚的省直机关”中,“优厚”后增补“待遇”一词,语义顿显完整。
  另如散文《父亲的眼睛》第五段,“这位男学生及其家长为了感谢父亲的教育之恩,想请父亲吃饭,但父亲说这是他应该做的,婉言谢绝了他们的好意”。因与主题关联较弱,编辑果断删去,使行文更聚焦于“父亲的眼睛”。倒数第三段“就打电话告诉父亲所发生的事情”,编辑改为“打电话告诉了父亲”,删去赘词,表达更为直接有力。
  文字是情感的载体,而编辑则是这载体的守护者与升华者。《民主》杂志的编辑们以专业、细致与热忱,为作者的文字披上更合身的衣裳,使其以最美的姿态与读者相遇。幕后的每一次斟酌、每一处修改,都是对文字的敬畏,对作者的担当,对读者的承诺。在文字的长河中,他们是稳舵的舟子,是拨云的清风,让篇篇文章在时光里沉淀、生辉,化作读者心间永恒的暖流与慰藉。
  (2025年12期) 

  


      作者:□唐常春

Copyright © 2025 中国民主促进会 《民主》杂志社
地址:北京市朝阳区霄云路霄云里7号 邮编:100125
电话:010-64604967 传真:010-64627064 E-mail:minzhuzazhi@163.com