返回民进首页 | 加入收藏
民主首页 |杂志简介 |杂志征订 |投稿须知 |编读往来 |广告业务 |历年目录

“无障碍沟通”还得靠“咬文嚼字”

  随着传媒业的发展和自媒体的兴起,人们对错别字的包容度反而提高了,因为一些常见的错误几乎比比皆是,如果要纠错,那将纠不胜纠;还仿佛只要“咬文嚼字”,就会降低自媒体发布信息的速度,人们都急切地在等待“吃瓜”呢,校对错别字嘛,先放到一边。
  这些想法悄悄作祟,长此以往,会造成很多不必要的沟通障碍,甚至沟通壁垒。例如,很多媒体、不少作者错误地将“差强人意”理解为“不尽人意”,每当要表达“不尽人意”的意思之时,都错误地使用“差强人意”。当想自谦“不尽人意”时,说的是“差强人意”,在读者眼里,就成了自我表扬“勉强令人满意”;当意图是批评某种现象“不尽人意”时,也写“差强人意”,这样在读者看来,就成为了包容甚至褒奖某种不良现象“还算能振奋心意”。真的是张冠李戴,谬以千里。
  汽车刚投入使用时,零件没有统一标准,造成了维修困难,后来统一了各种零件的材质、规格,才让维修变得容易。在世界各地都可以方便地获取和更换零件进行维修,这样各种车辆才能开出造车厂驶向世界各地。文字作为交流工具,也只有标准化才能提高交流的效率,扩大交流的范围。之所以要通过《中华人民共和国国家通用语言文字法》、《通用规范汉字表》,以及《现代汉语词典》、《新华字典》等权威工具书对字形、读音、字义等予以规范,还要通过义务教育开展对通用文字的学习,也是为了让交流变得高效无障碍,否则即使人人写的都是汉字,但是由于错写、错用,作者的意愿和读者的理解大相径庭,想表达的意思与受众理解的意思截然相反,这就失去了表达的价值,造成交流的低效甚至混乱,就像是零件与车辆无法匹配。
  很多人觉得一篇文章“写错几个字无所谓”、“用错几个词没关系”,但是只要抱着这种漫不经心的态度,那么可能写错的字、用错的词就远远不止一个,有的开篇即错,一下就会失去受众的信赖感,让人对整篇文章的质量顿生疑窦,让人对作者的水平大失所望,进而失去了阅读的兴趣,传播和交流就此终止。
  文字是文章的元素,也是报纸、杂志、书籍的基础,舍弃文字的准确性,追求语句精美可读,希望文章思想深刻,还梦想脍炙人口,那是南辕北辙、缘木求鱼,无异于建造空中楼阁。烤鱼中暗藏的鱼钩,必须剔除干净,否则吃时将信将疑、小心翼翼,哪能大快朵颐呢?文章与书籍中的错别字,就是鱼肉里的鱼钩、米饭里的泥沙,让阅读的畅快感无从谈起,更谈不上愉快了。
  想提高交流的效果和文章的传播效率,想打造“热文”、“爆款”,还是先从“咬文嚼字”、“精雕细刻”做起吧。
  (2026年1期)

  


      作者:□甘正气

Copyright © 2025 中国民主促进会 《民主》杂志社
地址:北京市朝阳区霄云路霄云里7号 邮编:100125
电话:010-64604967 传真:010-64627064 E-mail:minzhuzazhi@163.com