刘锋

　　刘锋，男，1962年10月出生，安徽师范大学外语系毕业，民进中央出版与传媒工作委员会副主任，江苏凤凰出版传媒股份有限公司副总经理，民进江苏省委副主委，江苏省政协委员，国家出版基金评审专家，中国编辑学会翻译专业委员会副主任，江苏省学位办翻译硕士点评审专家，南京大学翻译硕士兼职指导教师。

　　出版翻译展风采

　　加盟凤凰传媒集团之前，刘锋分别任教于安徽滁州师范专科学校和南京动力高等专科学校，在学校工作期间，逐渐崭露头角，担任国家教委普通高等专科英语课程教学指导委员会委员，参与国家级九五攻关项目；1998年，他加盟译林出版社，担任编辑；2001年起，先后担任副总编辑、总编辑，联合国教科文组织《国际博物馆》中文版主编；期间担任或主持多个国家、江苏省重要出版项目的编辑工作。2011年兼任江苏凤凰出版传媒股份公司国际拓展部主任，2015年担任江苏凤凰出版传媒股份有限公司副总经理。

　　从事编辑工作的同时，刘锋同样执着于翻译事业，先后发表了《关于当前出版热点问题的思考跟踪》、《〈猎物〉：国外超级畅销书的营销个案谈》等多篇专业文章，主编或参编教材6部，发表《傲慢与偏见》、《玛丽•奥利弗诗选》等外国文学译著300余万字。

　　在刘锋经历的每一个工作岗位上，他都兢兢业业，心无旁骛，凭着一股专注的劲儿去做事，他的脱颖而出自然也就顺理成章。1994年，他获得中国文学翻译界最高奖项——戈宝权文学翻译一等奖；1996年，译林佳作奖二等奖。他先后被评为江苏省高校优秀骨干青年教师、江苏省优秀青年教师、江苏省优秀教育工作者等，入选江苏省首批“333跨世纪学术技术带头人”、江苏省“五个一批”人才和“六大高峰”人才，2012年被评为江苏省新闻出版行业第二批领军人才。

　　文化传播靠理念

　　作为公司副总、国际拓展部主任和出版社总编辑，刘锋深感责任重大，他认为出版的根本目的和意义是传播和积累文化，促进人的全面发展，推动社会进步。在追求社会效益的同时，也要重视经济效益。近些年来，他充分发挥团队智慧，致力于中国文化海外传播，开拓传统渠道，开辟新技术渠道，借力使巧劲，在出版“走出去”的路上，探索最佳模式，不断取得新突破。

　　刘锋认为文化走出去应该是内容产品输出，而不能简单地卖版权，好内容和内容的最佳呈现方式才是最重要的，只有这样才能得到他们的认可。他果断将公司的经营战略定为“以读者为中心”，把握海外需求定制外向型图书。