月亮出来亮汪汪，亮汪汪
    想起我的阿哥，在深山
    哥像月亮天上走，天上走
    哥啊，山下小河淌水清悠悠
    ……

    银色的月光下，宁静的洱海波光粼粼，多情的少女在洱海畔轻盈的舞蹈，伴随着民歌“小河淌水”缠绵悠远的曲调，原创芭蕾舞剧《小河淌水》在北京的首演缓缓拉开帷幕。12月5日晚，全国人大常委会副委员长、民进中央主席许嘉璐，全国人大常委会副委员长、全国妇联主席顾秀莲，全国政协副主席、民进中央常务副主席张怀西，民进中央副主席潘贵玉、王立平、严隽琪、王佐书、罗富和，以及出席民进十一届中央委员会第五次全体会议的代表在人民大会堂观看了演出。

    这部汇聚中俄两国艺术经典的芭蕾舞剧作为“中俄国家年”文化交流的一部重头戏，由中国剧作家李华根据被誉为“东方小夜曲”的云南民歌“小河淌水”创作剧本，驰名世界的芭蕾王子维亚切斯拉夫·戈尔杰耶夫担任编导，著名俄籍华裔作曲家左贞观作曲，俄罗斯国家芭蕾舞团50多位国际水准的演员倾情表演，俄罗斯爱乐交响乐团现场伴奏。芭蕾舞剧讲述的是龙宫王子爱上在洱海边独舞的少女阿薇，而自小与山林为伴的阿泰也想娶阿薇做新娘。阿泰对阿薇与王子的两情相悦感到愤怒和绝望，因而点燃了山林。族人决定用阿薇祭奠以祈雨灭火，王子为了救阿薇付身洱海，阿薇殉情化为洱海边的睡美人山……舞剧将唯美的中国韵味、典雅的西方奇葩与传奇的爱情故事完美结合，艺术家们的传神演绎将现场观众带入到一个梦幻而又缠绵的世界，爱的小河在芭蕾舞演员极致优雅的足间汇聚，在优美的音乐中流淌，流进每个人的心里，观众们深深沉浸在舞剧营造的氛围中。

    云南与俄罗斯相隔万水千山，是民进会员、云南中威民族文化传播有限公司董事长邵筱萍积极奔走，促成了两国艺术家的合作，将“小河淌水”改编为芭蕾舞剧搬上了舞台。2005年，中威民族文化有限公司邀请左贞观为《小河淌水》谱写了小提琴协奏曲，又为《小河淌水》改编为舞剧演出加紧策划和运作，力图用国际化的艺术语言演绎中华民族的经典，民进云南省委会以及云南相关部门在此期间也给予了大力支持。邵筱萍认为《小河淌水》和“上善若水”的融合将是中华文化极富感染力的表达，而用俄罗斯芭蕾舞演绎中国云南的故事，阐释了“民族的即是世界的”的真谛，恰恰是地球上优秀文化的碰撞，将产生极致的艺术效果。她说：“虽然‘小河淌水’己经被传唱了半个多世纪，却还是一块璞玉，尚未真正展露芳华。我们应该围绕着‘流淌爱的小河’，不断创作出一个个的文化产品，并将其串起一条文化产业链，最终实现产业化发展。‘小河淌水’是爱的小河，可以在每一个人心中流淌，它是没有地域、没有界线的，它是人们追求祟高精神境界的一种希望和寄托，是人们心灵深处的一片凈土，是一条永远流淌的心灵之河。”她希望这条爱的小河幽幽的河水能够淌进都市人荒芜的心灵，也淌进山里人贫瘠的心灵，最终流进无限宽广的文化产业大海……

（责任编辑：温迪）