如今，包括一些机构名称、活动名称以及新闻报道中存在较为普遍的“汉语”与“中文”、“华文”等表述混淆使用的情况。“譬如说我们常提到的国家汉办、孔子学院举办的‘汉语桥’活动、侨务部门开展的海外华文教育，几种表述不统一。”民进中央的工作人员还列举了新闻报道中存在的混淆现象：即便在中央媒体对中央领导同志活动的部分报道中，同一篇文章中也会同时出现“汉语”与“普通话”的不同表述；联合国中文网站上面标明“中文”是其官方语文，而一些国内网站却显示联合国官方语言为“汉语”。

　　国家官方语言打上民族的标签是危险的，乌克兰官方语言的俄语与乌克兰语之争，导致议会的武斗，也成为乌克兰分裂的原因之一。民进中央建议中国在外交、教育和文化等国际交流领域，应坚持推广“中文”表述，避免使用“汉语”提法造成误解。建议将中国国家汉语国际推广领导小组办公室（国家汉办）改称为“中文国际推广领导小组办公室”，相应职能表述中，也用“中文”推广而非“汉语”推广。

　　罗富和表示，民进中央提出这份提案，即是基于党派内部教育界人士为主的特点，也是民主党派为推动全面依法治国、维护宪法权威开展民主监督的重要举措。

　　据了解，今年全国人大计划对教育法进行修订，这也为理顺“普通话”、“中文”的表述提供了良好契机。民进中央希望有关部门能够组织并开展好每年一度的推广普通话宣传周活动，加大利用报纸、电视和新媒体对全国推广普通话宣传周的传播力度，创新宣传形式，推广“普通话”，进一步增强各族人民对中华民族、中华文化和国家认同感。