《西游记》中的浙江元素
《西游记》和浙江绍剧
《西游记》讲述的是孙悟空、猪八戒、沙憎,辅保唐高僧玄奘去西天取经,师徒四人一路抢滩涉险、降妖伏怪,历经八十一难,取回真经,修成正果的故事,是中国四大名著之一。
关于《西游记》的作者,学术界素有争议。鲁迅首先提出《西游记》的作者为吴承恩,得到支持。吴承恩(1506-1583)字汝忠,号射阳山人,江苏淮安人。
1960年,上影厂拍摄了绍剧电影《孙悟空三打白骨精》,成为热播电影。演员是浙江绍剧团的原班人马。
浙江绍剧团成立于1956年。1958年首次进京演出,周恩来总理观看演出并亲切接见了演员。绍剧,原名绍兴乱弹,俗称绍兴大班,起源于绍兴上虞,流行于绍兴、慈溪、余姚、萧山一带,1950年定名为绍剧,是浙江三大剧种之一。2008年6月7日经国务院批准列入《第二批国家级非物质文化遗产名录》。
1961年开始,浙江绍剧团在完成电影《孙悟空三打白骨精》的拍摄后,第一次进京演出,61年10月10日,剧组被邀请至中南海怀仁堂演出,获得了毛泽东、刘少奇、董必武等领导人的高度评价。毛主席于11月17日为应和郭沫若,写了一首七律(实为观后感):
一从大地起风雷,便有精生白骨堆。
僧是愚氓犹可训,妖为鬼蜮必成灾。
金猴奋起千钧棒,玉宇澄清万里埃。
今日欢呼孙大圣,只缘妖雾又重来。
浙江绍剧团曾赴日本、丹麦演出,《三打白骨精》是必演剧目,让海外观众大开眼界。1995年新剧目《大禹治水》获文化部文华新剧目奖。
《西游记》与六龄童
六龄童原名章宗义(1924-2014)绍兴人,绍剧表演艺术家。专工武生,以演孙悟空著名,人称南派猴王。曾任浙江绍剧院院长。全国五、六、七、八届政协委员,全国三、四次文代会代表,国务院特殊津贴专家。
章宗义幼时痴迷于社戏,并在观看中偷师学艺,六岁开始登台,很受观众喜爱。但在伤病和倒嗓之后,章宗义决定转型,他拜猴子为师,刻苦模仿猴子的动作和表情,终成演艺大成,开创一代猴戏。1987年,由章宗义编、导、主演的《孙悟空大闹乾坤》获浙江省第三届戏剧节荣誉奖。
章氏家族是蒙古族的后裔。其祖先随着蒙古骑兵步履,从大漠黄沙的塞北,一路来到山清水秀的越国江南。朱元璋建立明朝后,留在南方的蒙古人被贬为“堕民”,他们被集中居住,不能参加科举,不能进入上流社会,不能与一般平民通婚往来,不能随意迁徙。于是,道士、小贩、街头卖艺,成为“堕民”的谋生之路。一些“堕民”学会了演戏,直至独创戏派。从六龄童的祖父开始,经过四代人的不懈努力,终成章氏猴戏。
章宗义认真揣摩北派猴戏代表人物杨小楼、李万春、李少春的表演,并研究南派代表人物盖叫天、张翼鹏父子的猴戏,他还观摩了昆剧、婺剧、沪剧等多个剧种的猴戏,就这样汇集百家,博采众长,形成了自己的表演风格,有了“南猴王”的称号。
66年文革中,章宗义受到了不公正待遇,1971年秋,毛主席南巡到杭州,通过电视观看了文艺晚会,当看到绍剧节目时,毛主席想起了六龄童,便问“绍兴的猴子去哪里了,还压在五行山下吗?应该放出来见见世面了”。
1978年,邓小平当选为第五届全国政协主席,在接见文艺届政协委员时,与六龄童亲切握手,并开玩笑说:“我认识你,你是孙悟空的爸爸。”老人听到这里,心里十分高兴。
章宗义的艺术人生给人们以深刻启示,要通过市场竞争,成为一个剧种的领导人物,中国传统戏曲,需要这样的艺术家。让中国传统文化走向世界。
《西游记》与六小龄童
说起六小龄童(章金莱,生于1959年),人们不会忘记他的哥哥与周总理合影的一帧珍贵的照片:1957年12月14日,浙江绍剧团,在上海中苏友好大厦演出后,周恩来总理走上舞台,兴奋地抱起了小六龄童(章金星,生于1950年),扛在右肩上,摄影师记录了这历史的一瞬。小六龄童在《孙悟空三打白骨精》中饰演传令猴,他的表演天真、淳朴、诙谐,被《中国戏曲艺术家词典》誉为“中国最有名的戏曲小神童”。命运多舛,小六龄童于1966年患白血病去世,病中嘱咐弟弟六小龄童要成为“美猴王”。六小龄童经刻苦磨练,继承了父亲与兄长的表演风格,终于成为“江南猴王”第四代传人。
央视82版《西游记》中,六小龄童成功地扮演了孙悟空,被评为中国第六届金鹰奖最佳男主角,同时当选为中国第二届电视十大明星第一名。1988年,凭借《西游记续》中的孙悟空一角,获得了2000年度央视全国十佳优秀演员奖。六小龄童还参演过《猴娃》《阿Q正传》《戏剧明星》《祝你好运》《北平战与和》等影视剧的拍摄。
在《西游记》剧组中认识了于虹,88年6月12日两人成婚,育有一女,取名章同童。
多年来,六小龄童一直在寻找小猴王,2016年,六小龄童在自己的新书《行者》首发式的说:今年是猴年,在全球范围内,我选了6个小猴王,六六顺。6个孩子要全方位培养,不是说全演孙悟空。作家冯骥才曾说,不希望六小龄童成为末代猴王,还说“金莱只有一个女儿,也许是一种完美的缺失”。
人们期待“江南猴王”第五代传人的出现。
《西游记》与仙都及横店
浙版《西游记》,于2010年2月14日在浙江卫视、安徽卫视、山东卫视及东南卫视同时播出,演出阵容强大,陈冲、唐国强、韩雪、许还山、刘佳等都参与其中。外景拍摄地缙云仙都国家级风景区,这里以峰岩奇绝、山水神秀闻名天下,一直以来都是影视剧的外景拍摄地,如《阿诗玛》《天龙八部》《汉武大帝》不下百部。浙版《西游记》主要拍摄地是横店镇,现以被评为国家卫生镇、全国文明镇、中国特色小镇,镇内有国家AAAAA级景区和影视基地。主要拍摄地在横店秦王宫、清明上河图。
浙版《西游记》最大特色是打温情牌,亲情、爱情、师徒情,都从老故事找到新感觉,时而让你回味叛逆不羁,时而给你爱情失落的共鸣。孙悟空和唐僧师徒情深,令人感慨不已。《西游记》是中国文学史上浪漫主义的神化小说,成功地塑造了孙悟空理想化的英雄形象。《西游记》已被译成多种外文出版,而影视版的《西游记》共有40多部,最经典的当推央视版《西游记》,越南、日本、韩国、美国都曾拍摄过《西游记》,其中最荒唐的是美国版《西游记》。越南曾拍摄过多种版本的《西游记》,其中一版的主题歌《敢问路在何方》采用的是央视版的旋律,只是采用越文。
央视版《西游记》曾在美国播映,十分轰动。
(作者系民进浙江省委会原秘书长)