周 煦 良
    周煦良（1905～1984）字舟斋，安徽东至人。1926年毕业于上海光华大学化学系。1932年在英国爱丁堡大学毕业，获文科硕士学位。回国后于1933年底参加蔡廷锴等人发起的反对蒋介石的福建人民政府运动。1935年后，历任上海暨南大学、四川大学、上海光华大学、武汉大学教授。在高校任教期间，支持进步学生的反蒋爱国活动。1945年底，参加马叙伦、王绍鏊等人发起组织的中国民主促进会。民进在成立前的筹备期间，曾一度以周家为活动据点。1947年，参加上海大学教授联谊会，参与发表《反内战宣言》。
    1949年6月，民进上海市地方组织成立后，历任第五至第八届民进上海市委会副主任委员，民进第六届中央委员会常务委员。
    1955年5月后，被选为第一至第四届上海市政协副秘书长，第五、第六届市政协常委，第五届全国政协委员，第一至第四届市人大代表。
    周煦良十分重视中共与各民主党派的合作共事关系，认真履行参政议政、民主监督职责，经常提出建设性的意见和建议。1956年，在市政协一届二次会议上，他作了题为《关于代课教师的问题和意见》的发言，发言在当时的《解放日报》发表，在中小学代课教师中反响很大。发言经民进上海市委会整理报民进中央转国家教育部，教育部要求有关司局“迅速设法解决”。经各方努力，上海有一千多名中小学代课教师转为正式教师。1961年，周煦良经过深入调查研究，在听取各方意见后，起草了关于改进翻译稿酬标准的方案，在1962年召开的全国政协会议期间送交中央有关行政部门，得到采纳和实施。
    周煦良精通英语，擅长文学、哲学。从30年代起，就潜心研究英国诗人霍恩曼的作品。对中国新诗的格律从理论到实践，作了较为全面系统的阐述，为探索和建立中国新诗格律作出有益的尝试。抗日战争胜利后，他与傅雷共同主编《新语》半月刊，又与施蛰存合编《话时代》半月刊。
    建国后，曾历任华东师范大学外文系教授、系主任，作家协会上海分会书记处书记，上海社会科学联合会外文学会副会长，上海社会科学院情报研究所顾问，国际笔会上海中心会员，上海市文物保管委员会委员。著译甚多，译有[英]《福尔赛世家》三部曲、[英］《美学三讲》、[意］《关于托勒密和哥白尼两大世界体系的对话》、[英］《刀锋》等。主编全国高等学校教材《外国文学作品选》（四卷）。