上海《文汇报》1946年6月29日《读者的话》

　　编者按：《读者的话》再次占了整版，且绝大多数内容为和平献金运动，显示着运动进入了高潮。总标题有两个，一个是妇女界“一位热心主妇 义卖金戒二枚 得款献赠人民代表 敬请读者尽先承购”等一组女同胞的控诉；另一总标题为：“市民全体动员 保卫和平代表 献金数字又创新纪录”，除了以往一直参与的工人、店员、职员、师生、市民外，不少警察、邮员也投书参与，体现了运动的广泛的阶层基础。今日编者的话也特别的多：除了《献金报告》和文中按语外，还有一封专门写给来稿者信，恳切形容了编辑的状况，预告版面即将增加，也预示着运动高潮的即将到来。

　　这天《读者的话》还刊登了以下来函：

　　向正义记者立正 倪澄先生赠款一万（并亲来赠送“不碎表”和“万年笔”）

　　呼吁和平都不许吗？沪金融业和平民主促进会 慰劳代表决团结奋斗到底（该会27日来函）

　　非法逮捕徐大毛 沪西女工联名抗议 难道反对内战是犯法的吗（在游行中担任纠察的工友在参加完游行后被捕，李菊英等三十四位工友联名信）

　　救灾念一位热心人士，多位读者捐款共36500元（捐助名单，共43000元）

　　内战若全面开展 人民将活活饿死 平民医院职工病人多人集款救灾表示和平愿望

　　热心救灾者（捐助名单）

　　工商两界热烈慰问代表（沪西工人反内战民主促进会）

　　21个小商店店员的呼吁

　　光明·黑暗（讽刺短文）

　　这天同版上广告是当天出版的《周报》，为知名民主人士的抗议文章，与群众的声音交相辉映。

　　

　　以下为史料原文，由于是编者根据竖排繁体原文逐一辨识而来，疏漏错误之处，还请指正：

　　一位热心主妇 义卖金戒二枚 得款献赠人民代表 敬请读者尽先承购

主笔先生：

　　人民不忍目睹锦绣江河毁于内战，委派代表到京向国共双方祈求和平，不料在下关竟被暴徒包围殴打达五小时之久。真不信光天化日之下，居然有这等事要求和平遭挨打，那末发动内战理应受重赏了？鸣呼，中国是什么国家！

　　打了人不算，还要抢代表的值钱的东西，这简直是强盗行为，比较沧白堂较场口更进步了！中国是礼仪之邦，蒋主席一再提倡新生活运动，想不到在主席坐镇的首都，竟发生这种卑鄙无耻的丑事，呜呼，中国是个什么国家！

　　我是一旧式的女人天天忙着料理家务，不曾受过高深的教育，亦未曾染过新的思想，但是能够辨黑白明是非，这次下关的暴行，居然有人把他颠倒是非，真太欺负老百姓了，太委屈我们的代表了！愤慨之余，送上金戒二只（重量约各一钱），请折成现金，如属可能，即请费神在贵报代为义卖，得款送南京诸代表，聊表慰劳，并请我女届同胞一致起来响应为幸！即请

　　撰安

　　一个忠实的读者上

　　【接到这位女士的来信，衷心感动，无可言宣。金戒二枚，现留本报，敬请热心人士，尽此二日内购洽，购买这光荣的“和平约指”。——编者】

 

　　对着残酷卑劣的举动，我们要揭起正义的旗帜，提出严重的抗议与控诉，我们要以怒吼与行动表示我们内心的愤慨。

　　我们要高呼，这是民族的污点，也是国家的耻辱！我们对受伤代表敬致深深的仰慕与关注。——我们始终相信：新的历史是需要用光荣的鲜血写成的，他们的血没有白流！

　　难道我们连最低的请愿呼吁的权利都被剥夺吗？——我们誓死反对这一段专制暴政！

　　兹奉上国币一万七千五百元，祈 贵报代为收转，以供慰问伤者，藉表关念的微忱。遥祝他们早日恢复康健！

　　一群失业妇女谨上

　　六月廿七日

 

　　两位妇女的控诉 对暴徒凌辱女性野蛮行为 尤表痛心疾首深切的憎恨 各有捐款慰劳代表

　　打，打，打！——报纸披露下关又来了这么一套打！一看之下，禁不住热泪滴下来，痛心至极，难道我们的中华民国不失于日本倭奴之手，要丧在失尽了良心的这群以“战”以“打”为职业的人们手里么？

　　十位代表所要求的和平，也正是全国人民所迫切要求的，想不到为国为人民上京请愿要求和平，竟遭挨打，打得伤重，血流，而竟野蛮至剥光陆小姐的衣服。这消息真使我冒出火来，无法抑制内心的愤怒，这不单是一位陆小姐一己的事，陆小姐被剥在先，将来随时随地每一个人都有被辱的可能，威胁时时迫在身边，我们还能做个旁观者么？我们宁可受死不可受辱，决不可容这种野蛮横行存在，我们应该要站起来，尤其是全国的妇女团体，应该站在前面，领导全国的妇女们，为着和平，为着自己的安全，起来抗议，争取人权，彻底反对内战。通电慰问被打受辱的诸位先生女士，请政府严惩凶手，保证以后不会再有这种丢脸的野蛮的事发生，在此遥祝代表健康！继续争取和平而奋斗

　　附上五千元，数目虽微小，但以最大的诚意献给受伤的代表们，聊表慰劳之意。

　　一个女同胞

　　对这次下关暴徒的卑鄙行为，真不能再守着静默了，愤怒冲破了一切，我们要抗议，这野蛮的衣冠禽兽，把手无寸铁的人民的代表打的晕的晕，重伤的不能动，流血的流血，尤其是哪位陆小姐，衣服被剥一光！对这样的野蛮的行为我们再能守着静默么？再能忍受下去么？

　　什么人权？什么四项诺言？暗无天日，无法无天，真使我不能相信在青天白日下，在中华民国的首都能有这种事发生？我们向全国人民，向全国妇女界呼吁！我们应当站起来！对这种暴徒的行为应以群众的力量加以制裁，政府应负责任，严惩那些无法无天的暴徒！同时我们要求全国报界主持公道，对于反内战的人民代表予以应有的声援！

　　反内战的人民代表诸位先生！我们拥护到底！并誓死为后盾！在此谨向诸位先生致最崇高的敬礼！并祝早日恢复健康！（附上一万元，聊表慰劳，烦贵报惠转。）

一个家庭妇女

　　

　　市民全体动员 保卫和平代表 献金数字又创新纪录

 

　　一群酒菜业职工

　　（献金七万七千元）

　　当传来你们在下关被殴的消息时，我们的心在迸裂，热泪在交流，血液在沸腾，我们同声悲愤地问：这是人的世界吗！

　　先生们！你们是为和平而流血了，可是你们宝贵的血并不是白流的，你们鲜红的血正暴露了好战分子的残忍与无耻！同时你们光采的血更坚定了我们要求和平的信念，——我们将会不吝啬我们的血去争取永久的和平，他们残暴的行凶更清楚表现出谁要和平？谁要内战？同时我们也要给好战分子一个警告：好战分子啊！你们该醒一醒咧！人民的容忍是有一定限度的，你们不要以为自己是如何的稳固，人民发挥它的力量时，你们就会觉得自己的渺小和可怜，好战分子啊！你们没有见过山洪的暴发和火山的爆裂吗？难道你们还想步希特勒和墨索里尼的后尘么？

　　末了，我们谨向受伤的诸位先生们表示深切的慰问，并誓为后盾，兹附上国币七万七千元，聊表微意！并祝早日康健！

　　一群酒菜业职工 朱刚，杨敏禧，梁桂，关海山，萧严，尹顺竭，罗添，胡庆，何桂，黄焕章，黄昌，梁苏，吕子良，谢盛福，杨观政，邬国香，郑少英，樊海屏，唐昌，甘田，施沛恒，谭英汉，陈泽楠。

 

　　又一群保险业从业员六十三人

　　（献金十二万九千元）

　　我们是一群保险业从业员，前几天我们的同业已向诸位先生致敬。诸位先生为和平民主奔走，而竟遭暴徒殴击，使我们听了十分愤慨，这不但是侮辱上海数百万市民的意见，更明显地暴露了好战分子的幼稚和残酷，我们愿为诸先生之后盾，争取政治民主，并祈祷诸先生早日恢复健康。兹谨奉国币一十二万九千元为诸先生买点水果，聊表敬意，尚祈诸先生勿以区微而推却。

 

　　上海第三区百货业职工会大新第四分会

　　（献金十七万六千五百元）

　　我们是一群职工，我们需要和平，反对内战。这次人民代表马叙伦先生等晋京呼吁和平，竟遭暴徒殴打，真使我们痛心极了！堂堂首都，竟有恶徒横行，我们的国家体面何在呢？现在我们除向受伤诸先生慰问之外，并祝继续努力争取和平，今附上法币十七万六千五百元，请贵报馆转交，略表我们热忱之心！（大新公司二百二十五人谨上）

 

　　蒋汉民

　　（献金五千元）

　　下关血案使每个稍有爱国之心的，无不悲愤填膺，认为奇辱！凡我同胞，为了争取生存，必需“前仆后继”誓死奋斗！非臻全面和平，决不罢休。谨奉法币五千元，烦请转呈南京中央医院诸位受伤之光荣代表先生。区区之数，聊表敬意，并以万分诚意，祝祷诸位先生早日康健。

 

　　卫通庄钱师旦，胡士谔，吕玲心，陈耀均，李德仁

　　（献金二万五千元）

　　兹奉上法币二万五千元，请转给南京中央医院上海人民代表。

 

　　一个女子中学初二甲组全体学生

　　（献金一万六千五百元）

　　不幸的消息传来，我们的内心真感到万分的愤怒，沉痛！我们，上海市争取和平联合会的数万学生，我们只有一个单纯的希望，这个单纯的希望是“和平，不要内战！”可是我们的请愿代表现在却被暴徒们殴打伤了！

　　但是你们的血没有白流，你们已唤起了社会上沉睡着的人，我们会踏着你们之血迹，为了国家，为了民族争取生存，要求和平，誓死做你们的后盾，为和平而奋斗！今奉上法币一万六千五百元，为先生们医药之助，虽然这笔数目极微小，却是出于我们的诚意，我们相信一定能够实现我们单纯的希望“和平，不要内战！”恭祝旅居珍重！

 

　　南洋中学一群学生

　　（献金一万三千三百元）

　　我们五十多个学生，为了争取和平，反对内战，发起了救灾反战的义卖运动，募集了这小小的款项，但这里是表现着我们要求和平，反对内战的决心的！

　　可是见了二十四日的“下关暴行”，吓坏了我们，是我们热血澎湃，几欲随怒火一起喷射，我们的眼泪已经烧干了，我们咬紧牙关，握紧拳头，准备任何一切牺牲，来抗议这种无耻，下流，畜生似的暴行！誓为争取和平反对内战而奋斗！

　　被打的是人民代表！所谓“苏北难民”的幕后牵线人到底是谁？我们要追究，因为这是对人民的一种考验，倒底谁是好战分子？谁想破坏和平？谁在轻视，欺骗，压迫人民和不管人民死活？谁在厉行恐怖的反动政策？我们要追究！我们要严惩凶手及其主使者！

　　附五十多个同学捐款共一万三千三百元，原来是预备救灾用的，现在决定献给受难的人民代表，因为他们代替人民受了难。

 

　　一个西崽

　　（献金一万元）

　　首先我向你们致衷心的慰问和崇高的敬意。我是一个被人目为洋奴的西崽，但是我并没有丧失了清醒的头脑，知道谁在为我们人民谋福利，谁在压迫，剥削，和敌视人民；我更有着纯洁的良心，为了自己为了子孙，我反对那残酷的内战。

　　内战的可怕已是尽人皆知，你们勇敢地接受了广大人民神圣的委托，去为和平奔走，想不到竟触怒了黩武主义者，而遭受了毒打。

　　但是你们的鲜血正如一片无情的照妖镜，把那些伪装着善良的面孔，口口声声把内战的责任推诿于他人的黩武主义者丑恶的真面目暴露出来了。你们的鲜血已为我们指示了奋斗的大路，激励了我们必须有再接再厉的必要。

　　敬爱的代表们：请相信你们的背后正有无数不愿做新亡国奴的广大人民在作者后盾呢！

　　兹附上国币一万元，略表我的敬意和慰问，敬祝你们恢复康健！

 

　　张亦相

　　（献金一万元）

　　本市进京请愿和平代表在下关被暴徒殴击受伤，消息传来，凡属市民，莫不悲愤！谨向马叙伦等诸先生表示深切的慰问！附奉法币一万元，还祈转交是荷。

 

　　风沙

　　（献金五千一百元）

　　稿费五千一百元，请代献呈晋京受伤。城狐社鼠，封豕畏蛇，我们这个国家太可怕了！对于我们的和平代表，我们不能不竭尽最大的爱护。

 

　　小市民任劳代表一家五口

　　（献金三千元）

　　当我执笔写这封信的时候，手已经发抖了，心里好像马达一样地跳动，眼睛也湿润了！……

　　马叙伦先生等是我一家五口的代表，又是全上海人民的代表，他们受了伤，也是我们受了伤！先生！我是一个小职工，无力去南京慰问！我只有用我的绵力聊表慰问之意，今付上法币三千元，请转达！

　　立正，敬礼，民主自由的新中国万岁！

 

　　警察先生义愤填膺捐款慰劳人民代表

编者先生：

　　马叙伦先生等被阴谋伤害了！使我们明白了这班丧心病狂的好战家，是怎样用丧尽人性的恶毒手段在阻挠和平，强奸民意，这样的暴政，袁世凯是他们的“前车之鉴”！希望代表诸先生早日恢复健康，继续为和平民主而奋斗！善良老百姓，都是你们有力的后盾，奉上法币二千元，请代转交，聊表微意。并附有几点愿望：（一）希望武装同志放下枪杆，与各界一致以行动来反对内战。（二）我同情向当局抗议，应切实保障人身自由，彻底实现蒋主席四项诺言。（三）严惩行凶暴徒，并究明受何人指使。（四）促进民主成功，保卫永久和平。

　　一警察王文良上六月廿六日午

 

　　可敬的绿衣使者 邮员慷慨陈辞 献金廿五万慰问和平代表 严厉警告强奸邮工意志

编者先生：

　　我们是一群服务在上海邮局的员工，一群爱好自由和平的中国人民，没有党派，没有背景，但热望国家和平，统一，民主，团结的心情，都是人同此心。这次马叙伦先生等晋京呼吁和平，真正代表着千千万万人民的意志，代表着千千万万人民渴望和平的心情，当马先生等晋京的时候，我们的内心都深深隐藏着热望和感激，但当马先生等在下关被暴徒们殴伤的消息传来，我们不禁热泪盈眶，深为国家前途痛哭。

　　下关的丑行，人民的眼睛看得雪亮，藏在暴徒们背后的一群嘴脸，很熟悉很明显地暴露在全国人民之前，他们为了自私自利保持个人的地位和利益，不惜一贯施用压制人民的卑鄙手段，只有增加全国人民的愤恨，加强人民团结的力量。他们是国家的蟊贼，人民的仇敌，终将会倒在人民的拳头下。

　　我们对于和平代表们的受伤，都是十二万分的伤痛和怀念，在无限悲愤情绪之下，我们自动凑集了国币二十万元，请代转给受伤的代表们充作医药之需，聊表我们一点敬意和慰忱。

　　为了和平，为了民主，我们愿加紧团结一切人民的力量，进一步反对内战，要求和平，促进民主政治的实现。

　　最后我们对于任何强奸邮工意志，假借邮工团体名义，列入反动针线的无耻行为，在此表示最严厉的警告和抗议！

　　上海邮政员工一百三十八人

 

　　又一群邮员的来信

敬爱的编辑先生：

　　我们是千万个推举马叙伦等先生为人民代表中的几个人；消息传来，我们的代表在国际观瞻所系且警卫森严的首都，被所谓“苏北难民”殴打了；这种事实，清楚地告诉了我们：是谁存心想打内战，不要和平；是谁要把全国人民，推入苦难的深渊。暴徒们的拳头，虽没有直接落在我们身上，汽水瓶虽然没有敲在我们的头上，但我们内心的痛苦和愤慨较之身受并没有两样，为了表示崇敬与支援，谨献上法币五万一千元，区区之数，尚不够“大人先生们”一天抽烟之用，但我们是曾付了血和汗的代价才换得来的，惟有用我们的血和汗，才能医疗马先生们的床上，也惟有用全国人民的血和汗，才能把反民主，反和平的魔鬼们打倒，专此奉上，并颂 撰安 二十个邮局职工谨上

　　六月廿八日。

 

　　慰劳人民代表献金报告

　　五日来共代收二百十三万一千二百五十元

　　廿四日 二万元

　　廿五日 二十三万七千五百元

　　廿六日 五十一万九千五百元

　　廿七日 五十九万八千三百五十元

　　昨日 七十五万五千九百元

　　【以上献金纪录，数字一天比一天高，（救灾等捐款均不在内）而且各个阶层和职业领域都有了。（其中还有苏州汇来的）从这里我们可以看出，“和平”一辞如何为国人需往；而这些献金者，又是如何热心正直的同胞。这些情形，实在是不能不令人感动的。编辑室】

 

赐稿诸先生公鉴：

　　来稿实在太多了，每晚两三个同人拆信看信，还苦于忙不过来。每一封信的分量，是血泪，悲愤，酸苦和希望的凝结，接在手里，都有非登不可的义务，但篇幅不容许，结果弄得苦恼万分，觉得深深对不起读者，而事实上又没有什么解决的办法。可以告慰读者的是，下个月起，“读者的话”篇幅增加了，到时候一定可以尽量容纳。还有许多未刊的慰劳人民代表的信，希望都能刊出来。

　　因为时势的急迫，反对内战呼吁和平的函件来得太多，读者渴盼揭载，编者也只得尽先发刊，所以别的比较次要的信件，都取了下来，谨在此向诸位先生致歉意！ 编者