上海《文汇报》1946年6月30日《读者的话》

　　编者按：《读者的话》扩大到三分之二版，依然是第四版，与陶行知先生题的《教育阵地》副刊在一起。今天的内容依然是和平献金为主，捐款金额（前一日捐款统计）达到最高峰一百九十余万元，参与人数和阶层、参与形式也有增加。

　　非读者献金的来函两条：

　　一群报摊的诉苦 希望当局发还没收书报 好退还出版者收回血本

　　台湾青年慰劳代表（旅沪台湾青年同启6月28日）

　　

　　以下为史料原文，由于是编者根据竖排繁体原文逐一辨识而来，疏漏错误之处，还请指正：

　　

　　和平代表反沪声中各界献金白热化 昨日代收一百九十余万元

　　

　　申新六厂工人

　　（献金四十八万九千二百五十元）

　　我们是一群为国生产的，爱好自由和平的纯洁人民，我们要求民主兴和平，我们希望能平安地过日子，所以我们对于上星期日（廿三日）在北站欢送诸位代表先生晋京向政府中共与马歇尔将军请愿制止内战一事我们工友极踊跃地参加，其中有许多工友是夜工做出，但为了要求民主和平的实现，故此只得牺牲自己。但是第二天打开报纸一看，我们的代表抵下关车站不幸遭到殴打，而受重伤，我们不禁流下悲愤的热泪，我们为整个中国命运流泪，为受重伤的诸位先生流泪。为没有和平民主自由而流泪。更为了在战场上自相残杀而牺牲的将士们流泪。现在我们厂里有百分之八十的工友，为慰问晋京的诸位代表先生而发动捐款、请贵报馆代我们转送去京，谢谢。

　　现共捐得国币四十八万九千二百五十元，请检收！

　　我们还有一句话，就是要求停战！停战！永久停战！

　　

　　汤敬

　　（献金五千元）

　　呼吁和平的人民代表们，我誓为你们的后盾，因为你们为我们而受伤。敬附五千元，以表慰问之意。

　　

　　一群酒菜业职工

　　罗良 伍成 刘荣发 杨生 吴锡耕 罗胜 孟兰 叶炳辉 罗锡 曾嘉和 李佐昌

　　（献金一万四千五百元）

　　下关血淋淋的暴行，使我们愤怒！使我们痛心！吁吁和平也遭残忍地殴伤，这还成什么世界？人民的眼睛是雪亮的，谁要和平，谁要内战？我们都看得清清楚楚，为了国家的前途，为了人类的生存，我们将不惜任何牺牲坚持到底不达全面和平，誓不罢休，人民的血是流不完的！你们尽管打吧！同时我们更向光荣受伤的诸位代表慰问，这里附上国币一万四千五百元，表示敬意。祝早日健康！

　　

　　一群酒菜业职工

　　（献金六万九千五百元）

　　我们是一群爱和平的职工。对于这次下关暴行，无限心痛，欲哭无泪。堂堂首部，国府所在，元首坐镇，警宪林立，竟演出这一种卑鄙可耻滑稽之剧，这是为争光吗！我们向好战家进一忠告：息息吧：与国家留一点体面呢！我们人民反对这种暴行，我们需要和平，民主，我们祈祷诸位先生早日恢复康健，我们愿为后盾，并敬奉上区区之数，聊表我们一群心意。（附国币六万九千五百元。）

　　

　　上海一群酒菜业职工

　　夏敏南，张丽萍，计慧芳，邹彩珍，郑少英，崔林宝，赵志雷，冯伊苓，周慧明，杜婉清

　　（献金三万七千元）

晋京人民代表诸位先生：

　　你们被残忍的殴伤的消息，震撼了每个爱好和平的人的心弦，你们光荣的流血，正昭示我们应如何地去争取永久和平。先生们为和平而受伤，我们应向你们表十二万分的热诚慰问。为了整个国家的前途，我们愿献出我们一切的力量，不惜牺牲地誓为先生们后盾，不达目的誓不罢休！兹附上国币三万七千元，聊表微意。并祝早日健康

　　

　　上海市三区百货业职业工会国货第五分会一百七十八人

　　（献金十六万元）

　　下关血案，正是好战分子的备战的写照。我们是一群百货业的职工，我们需要的是和平，不是内战。现在，呼吁和平的诸先生，竟然在堂堂的首都遭到殴击，我们不胜愤慨。对保卫和平对争取民主的战士，我们人民誓为后盾，决不松弛。现在除向受伤的诸先生致慰问外，并附上国币十六万元，望 贵报转交。

　　

　　上海市三区百货业职业工会永安第一分会四百十三人

　　（献金念九万七千二百元）

　　我们是一群百货职工，我们坚决地渴望和平，反对内战，当报纸上登载了为和平冒暑跋涉首都的上海人民代表在下关被暴徒围殴五小时半的消息后，就像烈火焚烧儳我们的心一样地愤怒，现在我们除掉慰问诸位荣誉受伤的代表外，再附上法币念九万七千二百元；表示我们小小的敬意。敬致民主敬礼！

　　

　　中国纺织公司第四毛纺厂

　　（献金十万四千二百元）

　　准备部（一万四千三百元）织布部（三万四千三百元）仕上部（一万另五百元）整理部（九千一百元）粗纺部（九千八百元）精纺部（一万六千六百元）洋线部（九千五百元）以上共计国币十万四千二百元正，请贵报代转受伤诸代表，并致慰劳之忱。

　　

　　电话路陞分局八十二个男女职工

　　（献金七万一八千元）

　　我们是电话公司一群职工，此次晋京请愿的人民代表，在下关遭到暴徒毒打，我们觉得非常的痛心，他们的受伤就是侮辱了每一个要求和平的同胞，我们在悲愤之外，除敬向人民代表致沉痛的慰问外，特附上法币七万六千元，请转交给几位争取和平的战士，作为一点微小的慰劳，聊表我们电话职工爱好和平的心意。上海电话公司路陞分局八十二个男女职工仝上

　　

　　申君 车育文 同志坚 胡静 郑阐智 严志忠 严志玖 徐又人 李弢 李翠玉

　　（献金十万元）

　　我们挚信着马叙伦阎宝航等，是不仅代表着上海的五万多人民的意志，同时，他们也是代表着全中国四万万七千万人民的呼声，因为停止内战，永久和平，是举国一致的迫切要求。

　　下关暴行，是给中国标榜民主政治的先生们，以最大的讽刺和暴露，而在这人民世纪的世界浪潮里，不过仅仅是一般小的反动的逆流罢了！我们相信民主巨大的浪潮，无比的力量，更会因之而高涨，而澎湃。我们更相信这种讽刺，暴怒，逆流，终会因民主浪潮的高涨，澎湃，而消灭，而粉碎。

　　我们对于由我们自己选出的代表们的痛着殴侮，是寄予无限的激感和震愤，我们是一群小商店里的职员，我们除了竭其余力，誓死给我们伟大的代表们以支助后盾外，谨不忝微末，凑集我们小星薪金一部份，（国币十万元），作为英勇的人民战士的慰藉，更希望全沪的爱好和平需要生存的人们，都站起来，声援，慨助！

　　

　　百宋铸字印刷所劳工

　　（献金一万八千五百元）

　　人民代表在号称首都的南京下关被暴徒凶殴负伤，好战分子的卑鄙手段十足地暴露在中国广大群众的眼前，但是这样决阻止不了人民要求和平的渴望，全国广大的青年正步着马叙伦先生等后尘，誓为争取和平斗争到底。今附呈法币一万八千五百元正，请贵报送给光荣受伤的人民代表，并致最崇高的敬意！

　　

　　中央电器材厂上海分厂第三厂同仁暨工友

　　（献金十一万二千元）

　　下关变起，消息传来，不胜悲愤，惟马先生等为顾全大局，决定不予起诉，我们除对阻挠民主的阴谋深恶痛绝外，对马先生等之舍己精神，表示无限钦敬！兹筹得同人三万元，又工友八万二千元，请 贵报转交马先生等十代表，这小小的数目，算是我们反对内战争取民主的一点心意！

　　

　　滋康钱庄职员

　　（献金拾万元）

和平代表诸公：

　　你们此次代表上海市人民晋京请愿，在下关惨遭暴徒痛击！流了不少的血，我们无限痛心，但这一击，更证明了破坏和平者的阴谋，诸公的血，将为民主的历史，增加不少光荣！现奉上医药费十万元，聊表我们区区的热忱，希望诸公早日康健，继续为和平努力、并祝前途珍重！

　　

　　沪东区职工争取和平促进会

　　（献金十万元）

　　为呼吁和平晋京请愿的十余位人民代表在京遭打，这打可以说是痛在每一个人民的心里。这暴行将激起千万颗爱好和平，保持正义的心灵，来更进一步地为和平而奋斗。我们更要警告好战分子，人民的力量并不会因为遭受到各种阻碍和打击而稍减，反之我们会再接再厉，坚决地作为人民代表的后盾，争取长期和平。现在附上法币十万元，聊表我们微小的心意，来献给我们的人民代表并祝他们早日恢复健康。

　　

　　沪东区职工争取和平促进会

　　中法药房新世界分店

　　（献金三万四千元）

　　我们是一群小职员，也正因为是小职员，所以对永久和平的期待也特别殷切，但是当人民代表马叙伦先生等被打的消息传来，我们听了，莫不悲愤填膺热泪也随之夺眶而出，这究竟是什么世界？我们中法药房新世界分店同人，除了将国币三万四千元，献给受伤的代表外，并誓为代表们的后盾，最后请贵报代我们向诸代表致最高的敬礼！

　　

　　一个无智识的小商人

　　（献金五千元）

　　看到报上马叙伦等诸位先生被殴打成伤，除了对诸先生们致崇高的敬意，并默祝早日恢复健康。马先生他们并不因受伤而颓唐下去，使我们的意志更坚强，再接再厉，非达到目的不止。我不能亲自去慰问诸先生，谨请转达我的敬意，并附上法币五千元，请代转交，聊表微意。

　　

　　毛织厂四工人

　　（献金二万元）

　　我们中国的人民，已受尽了战争的痛苦，所以坚决地反对内战，同时奋勇地起来要求和平，来实现和平民主团结的新中国。你们虽已为人民而流血，但你们不会白流的，还有四万万五千万人民做后盾，我们会更勇敢的猛进，再接再厉地要求和平，非达到和平不可。

　　希望你们的身体早日康健，我们在这里祝祷着你们，一些小数贡献给你们买些水果吃，请你们接受了吧？表示我们的慰问之心意！

　　

　　邹人言

　　（献金一万元）

　　我是“五万人”之一，代表被辱，等于五万人被辱，每个人都觉得身上挨过打，痛在身上，恨在心里，然而，为了和平，民主，我们并不气馁，我们誓为代表们的后盾，奋斗到底。在这儿附上国币一万元，请转致受伤各代表，表示忠诚的慰问之意。

　　

　　一群职业青年

　　（献金七万七千元）

　　下关暴行，举世骇怪，我们于悲愤之余，更加认清了谁是不愿和平，谁在鼓动内战。我们不能再受欺骗了，同时并不能再沉默了，为了抢救国家民族，我们愿意与一切爱好和平自由的广大人民站在一起，坚决做诸代表的后盾，去争取中国全面永久和平，愿先生等早日恢复健康，继续努力，并致最高敬意，附奉国币七万七千元，聊表微意。

　　

　　沪江大学一群学生

　　（献金三万五千五百元）

诸位代表：

　　这次先生们负着和平的使命晋京请愿，不幸遭好战分子的阴谋受伤，暴徒们打了先生们，也就是打了全中国爱好和平的同胞，每一个不甘灭亡的中国人都会团结起来，誓为和平奋斗到底。

　　这里奉上国币三万五千五百元，聊表我们的心意，愿先生们早日恢复健康，继续为和平运动作先驱，我们将在先生们的领导下，再接再厉，出全力以争取和平。

　　

　　一个饼馒摊贩

　　（献金一万元）

　　我是个摆做大饼，馒头的摊贩，向来是无知无识的。从马叙伦，阎宝航，雷洁琼诸代表在南京下关被打重伤的消息传来，却使我痛苦流泪。我们要替被打诸先生复仇。因为我个人的力量微薄，所以希望全沪饼馒业的同业们。请你们团结起来，行动起来，一致的有钱出钱，有力出力，来保护国家来争取和平，民主。并附上洋一万元以代慰劳南京人民代表团诸先生，聊表心意。谨祝健康万岁。

　　

　　戈警

　　（献金五千元）

　　我在百忙之中寄这封信，并附上法币五千元正，聊表我慰劳之意，希费神转南京受伤代表们。纸短情长，不尽一一，致热情的敬礼，并祝为人群服务的精神万岁！

　　

　　治中女校十七个同学

　　（献金三万一千六百元）

　　我们一群是私立女中的学生，向来不参加任何活动，自从送人民代表晋京后真想不到我们被太阳晒焦的脸还没复原，而人民代表竟在下关被所谓“苏北难民”殴打受伤了。我们听了这个消息万分的悲痛，要和平的人都要遭到了凶殴，那还谈得上自由和保障？“苏北难民”难道不要和平吗？首都的军警目睹暴行不加阻止，难道他们也厌恶“和平”吗？

　　这里附着三万一千六百元，区区之数，聊表慰劳之意，请转送诸人民代表；并祝早日康复。

　　

　　宋蕴女士义卖画幅

　　愿以所得慰劳人民代表

　　读者承购请函本栏接洽

编者先生：

　　自从我们请愿代表在京遭打的消息传来，凡属热血之伦，殆无不咬牙切齿在愤恨着。

　　可喜的，是上海市民是较全国各地同胞，都富于热情和正义，看这几天，各团体和个人纷纷捐款，助药，热烈异常，令人万分感动！

　　说来惭愧！我是个没有收入，并且还要消耗家庭的一员（家也是穷家），但我难道就没法子来表示一点微忱吗？再四思之，有了！

　　我有一部分不肯送人的中国画，（不送人的原因自知“画不好”，“名未立”，和自己舍不得）还有几张在美专时所作油画“模特儿”，以及名画家汪声远先生所赠的山水条幅，现在，我预备都拿来请贵报代为义卖，即以该款扫数再烦代送受伤代表们，聊补医药之需，并稍伸敬佩之切，不知先生高见以为如何？专此 即请

　　撰安

　　宋蕴 六，二七，一个酷热的灯下

　　【读者如欲承购宋蕴女士及汪声远先生之画，请赐函本刊接洽为荷。 编辑室】