上海《文汇报》1946年7月1日《读者的话》

　　编者按：《文汇报》从4版发展到8版，读者的话在第六版占整版。

　　首先刊出的是来自全国各地的声援：

　　重庆汉口南京无锡读者纷函慰问和平代表（重庆中学教师遥祝代表康复，汉口读者投函表示无限愤怒，南京一群中学生表明对和平愿望，无锡的青年妇女请代表奋斗到底）

　　苏北人民盼望和平好回到可爱的故乡 南京汇文二位女生的来信

　　智仁勇女中慰劳和平代表

　　中蚕垄断之下 农民血泪滔天 官商勾结 摧残蚕桑 茧贷弊端 甚于粮贷

　　鄞县教师远道来书 慰问周孝元家属 助币五千聊示同舟共济

　　街谈巷议 你也受共产党利用吗？ 都是内乱！

 

　　以下为史料原文，由于是编者根据竖排繁体原文逐一辨识而来，疏漏错误之处，还请指正：

 

　　昨虽为星期例假 和平献金仍踊跃 为数仍超过一百万元

 

　　又一金戒义卖

编者先生：

　　对于和平代表的被辱，我们十二万分的痛心，除已另函送呈国币廿四万一千元外，兹又有敝会会员汪君捐赠金戒一只，希望这一只小而轻的金戒能义卖到超过它本身的价值一倍，十倍甚至于百倍千倍。

　　印刷界和平促进会

　　编者谨白：汪先生金戒及此前一位主妇义卖的二枚金戒，请读者赐洽，踊跃购买！

 

　　中纺第二制麻厂

　　（献金十一万八千元正）

　　布机间（二万一千元）粗纺（一千九百元）精纺（五千四百元）制棉（二万零六百元）粗纺一（二千二百元）粗纺二（二千二百元）短棉精粗纺（七千零五十元）粗纺三（二千二百元）粗纺四（二千一百元）粗纺五（一千四百元）外部（一万九千八百元）准备（二万三千四百五十元）洋线（八千八百元）

　　以上共计十一万八千元正，请贵报代转受伤诸代表并致深切的慰问。

 

　　颐中一群工人

　　（献金二十万六千三百五十元）

　　我们的内心像烈火般的焚燃着，因为我们亲自欢送为人民晋京呼吁和平代表的马叙伦先生等在南京下关被所谓“苏北难民”痛殴成伤！我们切齿的痛恨着这般丧心病狂的好战者。我们一直要求政府迅速严惩凶手并切实保障人民身体自由，保证以后永无此类事件发生。代表们的受伤更奠定了我们追求和平的信念。

　　先生：人们将这血泪史的一页，已很深刻的印入脑海了，我们预料着不幸的事仍继续潜伏着随时会爆发，可是我们是不怕的，任何重大的打击，人民的心总是不会被屈服的，和平的使者！努力罢！我们愿做你们永久的后盾！现在我们把这所捐集的二十万零六千三百五十元正，请转呈给受伤的代表们，聊表寸心。

 

　　印刷界和平民主促进会

　　（献金廿四万一千元）

　　人民代表在下关遭到暴徒殴打的事，使每个渴望和平的人民都愤怒的站起来了，这究竟是什么世界？我们还算活在人民的世纪里吗？

　　让我们来告诉好战分子，人民是永远打不垮的！这次，使我们更认识了内战凶手的面目，我们是更紧紧地团结起来了，我们要更坚决的为争取和平民主而奋斗，誓死作代表们的后盾！

　　附上国币念四万一千元，请转给受伤诸代表，聊表我们的敬意！

 

　　上海新书业同人联谊会

　　（献金念七万二千七百元）

　　此次为反对内战，争取和平赴京请愿之人民代表马叙伦、蒉延芳，阎宝航及学生代表陈震中等诸先生于抵达下关时，不料为阻遏人民要求和平之好战分子无耻殴击；意图抑止民意，同人等闻讯之下，莫不悲愤填膺。兹为表示我同人之一贯爱护自己所拥戴之代表，并致以深切之慰问，由同业中各同人集献国币二十七万二千七百元，请予转交。我等除祈望诸先生早日恢复康健，继续为争取和平民主而战斗外，同人等誓当为诸先生有力之后盾。我们深信违反人民意志，以及一切意图压制人民意志之行为，必为人民唾弃，并加速其末日来临。此请撰安

 

　　上海第一纺织厂南织布间

　　（献金三万五千二百元）

　　我们是沪西中国纺织建设公司上海第一纺织厂工人，知道你们被暴徒殴伤的消息，真是痛心之至，现在你们是安然抵沪了，我们没有办法前来慰问，谨送上国币三万五千二百元，聊表我们一点心意，并祝早日健康。

 

　　南京青年互助会

　　（献金一万元）

亲爱的受伤的代表：

　　惊闻你们在下关被好战者的走狗殴打的消息，我们的悲忿是无法言述的。这次无耻暴行，我们相信，不只不能打击你们为民主，为和平而斗争的决心，相反的，更加强了我们为反内战奋斗意志。痛苦的经验教育着我们，人民没有坚决的广泛的反内战的行动，内战是永远不会停止的，你们是人民中的先知者，你们的不幸遭遇，将鼓励着一切被窒息在内战氛围中的群众。

　　我们无言的向你们宣誓，我们决以自己的热血与头颅，继续的执行你们的任务，这里附上国币一万元，聊表我一些微薄的敬意。

 

　　一个中学教师

　　（献金一万元）

　　我们送去争取和平的代表被殴打了，这无异于打在全中国四万万七千万人身上，谁不需要和平呢？打，解决不了问题，已由事实证明了，至今还有人执迷不悟，太愚蠢了。

　　我们抗议这丢尽中国人面子的卑鄙行为，我们向这几位为争取和平而受伤的战士致敬！这里附上一万元，是从教育局领来的尊师金，敬以十二万分的至忱献给受伤的代表们！

 

　　大夏大学学生兆女

　　（献金一千四百元）

　　当我看到报上人民代表被殴不幸的消息时，内心充满了无限的忿怒和沉痛。尤其令人愤恨的，是将一位女同胞的上下衣剥光一丝不挂的毒打；这种卑鄙下流的作风，还能说是“人”的作为吗？同胞之肉，施用这种残酷的手段，我们能眼看任其存在吗？这里，将上月份的稿费一千四百元献呈受伤的代表，区区之数，略表一点敬意。并希望大家起来，一致以行动来扫除障碍和平的毒物。

　　最后敬向年高的马叙伦先生致最敬礼。

 

　　赵维龙

　　（献金二千元）

　　人民代表在下关被殴辱的消息传来，不知激怒了多少爱好和平者的心！好战者想以“打”来解决国是，发动内战，这是多愚蠢的事，这里附上法币二千元请代转受伤诸代表，并致衷心的慰问。

 

　　上海电话公司汾阳路分局男女同人三十五人

　　（献金五万一千伍百元）

　　连日看到上海各界捐助和平代表受伤医药金，非常踊跃，不胜感动。我们公司同人亦分头发起捐款运动，二天之间，共得五万一千五百元，今送上请转交。当我们在向同事捐款时，有西人某女士问我捐款作何用处，我们即向她说明，上海爱好和平人民团体所推出八位代表在南京下关被暴徒殴伤，现正在医院治疗中，此捐款即作为医药金费用，彼闻讯亦深表同情，遂自动捐助三千元表示敬意，并希望中国能早日实现和平。

 

　　上海南国酒家一群小职员

　　（献金六万六千五百元）

马叙伦先生等诸位代表们：

　　我们不明白，假如反对内战是“非法”，岂不是主张内战才是“合法”？假如要求和平是“无理”，那么，主张内战才是“合理”？人民是不可欺骗的，我们宁愿要求“非法”与“无理”的和平，我们不能要“合法”与“合理”的内战！代表们，你们的受伤是光荣的，兹附上国币六万六千五百元，聊示慰问之意。

　　李国才，廖约卫，杨柏庆，尹杰，朱国祥，黄干南，车庭辉，罗涛，张森，戴学镛，章吉庆，何良，马日东，庞焕，*垣，廖昇，卓球，杨再祥，王忠栋，钟恩，蒋庆良，梁寿泉，郑根，甘定节，赵理，何根，丁佳，劳华，黄振臣，陈锰桐，梁有，冯四女，陈艳明，冯一飞，易桂安，俞永福，程康仲，李阿桃，何金泉，冯五女，黄志强，黄仪衡，黄勋，余金荣，王银英，卢国棣，张雪萍，黄佩琼，刘振，邓相，施宝芬，黄景久，刘月容，邹玉莲，徐振寰，林凤山，陈钟泉，顾关根，唐金泉，杨伯仲，严子贤，吴必煌。

 

　　一群消防员

　　（献金五千元）

　　编辑先生：

　　我们是一群消防员，我们的责任是救火，是在人们的安全受到威胁时，从水深火热中抢救出来，现在好战分子所玩弄的内战大火即将延烧全国，全国人民将无可避免的遭受到空前的浩劫！我们是爱好和平的一群，这是应当起来扑灭这毁灭人类的内战狂焰的时候了。

　　人民代表马叙伦等几位先生，为了呼吁和平而流血，这很明显的好战分子是不愿意和平的，敬请转达马叙伦等几位代表先生：先生们是最伟大的为扑灭内战烽火而受伤的消防战士，我们消防员们准备着一切的力量，誓为先生们的后盾，追随先生们来共同扑灭好战分子所反动的内战烈火，解救人民免于战争！

　　我们见到先生们为和平而被殴，愤慨满腔，我们自恨能力绵薄，每人捐出一百元，共凑齐五千元奉上，作为慰问先生们的一点敬意。

　　敬祝先生们早日恢复健康！

 

　　程洁于

　　（献金五千五百五十元）

　　编者先生：

　　伟大的人民代表们，为着争取人民福利，国家前途，而流下了最光荣，最可敬的血，你们虽受到了惨痛的非刑，但精神上是光荣的，我一面痛心着亲爱的人民代表被打，一面更痛心着在这堂堂的大中华民国中尚有这种不知羞耻的败类生存着，我是一个知识浅薄的小贩女孩子，我知道如果再打下去的话，大家一定会同归于尽的，所以我唯一的希望是永久和平早日实现，这里我把节省下来的五千五百五十元奉上，请贵报转交为先生们医药之助，虽然这笔数目极微，却是出于我的诚意。程洁于上

 

　　三位教员卅四小朋友

　　（献金三万五千元）

　　这里送上国币三万五千元请转致我们最敬爱的被殴伤的人民代表，并祝早日恢复健康！

 

　　何仲文 许志英 邵曾元

　　（献金一万元）

　　送上国币一万元，请转赠受伤诸代表，聊表我们的一些心意，并祝健康！