上海《文汇报》1946年7月14日《读者的话》

　　编者按：以代表回函致谢并将捐款移赠人团联以作社会事业用途作为总结和回应，和平献金运动正式宣告结束。这一天和平献金运动内容占整版读者的话的不到三分之一，其他主要内容是贫困学生自救运动和李公朴先生被杀。虽然内容较少，但很多参加者实名列出，显示了深厚的群众基础。

　　以下为14日史料原文，由于是编者根据竖排繁体原文逐一辨识而来，疏漏错误之处，还请指正：

　　和平献金报告和平献金结束报告

　　廿四日 共收二万元

　　廿五日 共收二十三万七千五百元

　　廿六日 共收五十一万九千五百元

　　廿七日 共收五十九万八千三百五十元

　　二十八日 共收七十五万五千九百元

　　二十九日 共收一百九十一万一千二百五十元

　　三十日 共收一百零七万零二百元正

　　一日 共收八十三万七千五百卅元

　　二日 共收八十万六千三百二十五元

　　三四日共收八十万零五十元

　　五日 共收三十九万六千一百元

　　六日 共收七万四千元

　　七日 共收二万三千六百元

　　八日 共收五十九万九千五百元

　　九日十日 共收五十二万四千元

　　十二日 共收十二万九千九百元

　　十三日 共收十四万六千八百元

　　十九天共计一千零四万七千九百八十元

　　马叙伦·雷洁琼·阎宝航先生函谢各界慰劳馈赠

　　赠金决移助上海人民团体联合会

　　即以此款用诸社会事业以广仁风

　　敬启者：六月二十三日，叙伦等代表上海五十三个人民团体入京访谒政府当局及中共代表、美国特使，不幸甫抵都门，即遭所谓“苏北难民”围击，致受创痛。乃承各地团体及中外友好，或驰函致问，或劳步相存，馈贻不绝，慰励有加。叙伦等虽勉成使命，实未获效果，心深惭悚，无以塞责！顾仍荷社会各方面矜其遇暴，勖其就医，先后赐致药饵之资，业由文汇报馆汇集交到。叙伦等接受之余，莫名感荷。惟是叙伦等病伤渐愈，敬此恳辞再此隆惠：至叙伦等医药所需，业已经各团体屏当讫事。兹将尊款移助上海人民团体联合会，用诸社会事业，以广仁风。特此声明，并致谢忱。顺颂 公安！雷洁琼 马叙伦 阎宝航 三十五·七·十三。

　　和平献金结束【编者谨按：马·雷·阎三先生来函，照刊如右。和平献金即自今日起告一段落，不再代收，敬希望读者注意为幸！】

　　上海金融业同人和平民主促进会

　　（献金十二万七千五百元）

　　诸位先生此次代表上海人民晋京，向蒋主席周恩来先生马歇尔特使呼吁停战，恢复和平，可以说真正的为我们说出了心里要说的话，我们是抱着怎样热切的心到北站去欢送你们，又是怎样关怀着你们代表团的一举一动。想不到第二天早晨消息传来，你们在首都车站被围六七个小时，叙伦宝航洁琼震中四位先生被打重伤，其他诸位先生也饱受惊吓，这是一个什么世界，难道为了挽救我们的民族呼吁和平的自由也没有了么？诸位先生请接受我们最热切的慰问，并请代向受伤诸位记者转致敬意，胜利以来，物价仍在高涨，人民生活不能安定，如果再不停战，通货将更膨胀，农村更加荒芜，工商业更加凋敝，金融业将完全陷于停顿，内战必须立刻停止，希望诸位先生坚持要求，实现和平，我们金融业同仁决心团结一致，追随诸位先生之后奋斗到底，誓必争得永久和平而后已。敬请

　　公安。　

　　怡和钱庄

　　刘成醒，陆志藩，金名泉，陈振良，经德钧，徐连祥，陈锦坡，沈敏良，曹秉之，周邦新，经华，萧森，金善康，潘鸿甫，钱金成，李绍淡，张荣，张去权，冯江，储翠，余学良。

　　（献金二万一千元）

　　慎德钱庄

　　张仪忻，施文才，田懋洵，田美钧，庞震寰，倪嚣兄，陈秉元，何冠青，沈德基，周骏申，谢穰寿，沈绍昶，张永江，王可孙，魏汉章，范茂筠，徐静平，高鸿燧，唐长芳，刘镇，王铭兴，徐传明，顾晓章。（献金二万元）

　　聚兴诚银行

　　黄启丰，胡承淼，王南扬，冯世伟，常惠明，姚汉治，白定天，张间荣，宋北海，朱于章，赵柏鋆，章公健，庄毓瑜，马积鋬，吴北之，戴文增，杨震方，应永昌，黾金福，戴佩庚，唐金昌，杨家清，王振德，徐锦奎，真己财，王福开。（献金一万六千五百元）

　　至中银行同人

　　曹树庆，顾树锭，马唯治，姜祖湘，王溢清，李敏豪，潘中林，潘卢宗，鱼松敖。（献金一万元）

　　四明银行南京路支行

　　王瑞宝，郑良珊，洪芹观，张汝孙，张振声，李云频，樊景曾，徐仁鑫，赵有龄。（献金一万元）

　　中汇银行

　　陈鸿违，郑志果，沈嗣华，林乃文，邹敬庭，胡昌龄，谢荣杰，连永泰，何庆生，何汝樵，张培锦，陈增祥，刘书栋，杨兆祥，陈和从，尹东海，唐祖保，陈元升，顾永祀，萧懋铨，顾冠五，吴述甫，周明柏，闻公俊，徐以樵，丁泉琛。（献金五万元）

　　上海市罐头食品第一分会

　　（献金一万九千三百元）

　　晋京请愿的受伤代表们：我们是一群劳工，现在我们的同人汇集了法币一万九千三百元慰劳“人民代表”，以略表崇敬之心，并颂早复健康。

（全文完）