傅雷与顾家兄妹
一、顾仑布力劝傅雷赴法留学及相互间往来
傅雷在青年时代，思想激进，积极参加学生运动，为此，他母亲十分担心，把他从上海市区的中学里强行带回浦东家中，后傅雷考入上海持志大学。但傅雷母亲总担心着儿子会不会在学校中再惹起事端。而这时，曾在法国勤工俭学，学习纺织技术的表兄顾仑布，到傅家劝说傅雷母亲让傅雷去法国留学，傅雷的姑母傅仪也积极劝说傅雷母亲让傅雷去法留学。在大家的劝说之下，傅雷终于成行。但母亲有一条件就是要傅雷在出国前与朱梅馥订亲。
表兄顾仑布的留法经历及竭力的劝说，促成了傅雷的赴法留学。对此，傅雷一直铭记在心，在他给傅聪的信中也多次提及顾仑布。1961年6月26日，傅雷在给傅聪的信中写道：“还有，仑布伯伯要的东西也别忘了，我当年去法国全是受了仑布伯伯的影响与感染，事实上也得到他很大帮助，否则你祖母不肯让我走的，尤其是只身远行。要是我不去法国，很难想象会给你那种艺术教育。这一段历史你该知道，也该记住。而我对帮助过我的亲友，终身铭记在心，有机会就想报答他们于万一。”傅雷的一生始终有着这种报恩思想。
信中所说的“仑布伯伯要的东西”是指顾仑布托傅聪在国外买一种新的医疗器械。傅雷在1961年5月24日写给傅聪的信中云：“今天仑布伯伯抱病而来，托你买一种新的医疗器械，当在英文信中详告。附法国《人道报》剪报，弥拉读了会译给你听。大概这器械各国均有制造，价不会太贵。倘确有疗效，你们俩也值得置办一具。因为你们也常常闹感冒。”
傅雷在写给小儿子傅敏的信中也提及顾仑布，1962年12月5日的一封信中讲：“你从小家庭生活过得比较好，害你今天不习惯清苦的环境……以我来说，也是犯了太娇的毛病，朋友中如裘伯伯、仑布伯伯都比我能吃苦，在这方面不知比我强多少。”当时，正值中国困难时期，傅雷鼓励傅敏要像裘复生、顾仑布两位伯伯那样能吃苦，克服暂时的困难，年轻时经受过锻炼，一辈子受用不尽。
傅雷与顾仑布一直保持亲密往来，1948年11月，还曾和顾仑布一起游览了东西天目山。此事，傅雷一直记忆犹新，1963年10月14日，在写给傅聪的信中，讲起江南时下的景色时，想起与顾仑布同游山林的事，信中说：“此刻江南也已转入暮秋，桂花已谢，菊花即将开放。想不到伦敦已是风啊雨啊雾啊，如此沉闷！我很想下月初去天目山（浙西）赏玩秋色，届时能否如愿，不得而知。1948年11月曾和仑布伯伯同去东西天目，秋色斑斓，江山如锦绣，十余年来常在梦寐中。”
傅雷对顾仑布给予自己的帮助，特别是在人生关键点上的指点，感激不尽并确实终身铭记在心，也教育两位儿子要记住这一段历史。
二、由顾飞而认识黄宾虹
顾飞亦名顾默飞，是傅雷之表姐，也是顾仑布的亲妹妹。傅雷与黄宾虹的相识并结成艺术上的知音，那是因顾飞而缘起。傅雷是先识黄宾虹之画，再与黄宾虹始有交往。顾飞初识黄宾虹是在1928年3月间。1930年初，顾飞的二哥顾仑布从法国留学归来，认为中国只有艺术还拿得出来和人家一较高下，因此，认为妹妹还是好好学画，并认为黄宾虹学问深画艺取法高，不致误人子弟，于是让妹妹正式拜黄宾虹为师学国画。黄宾虹也十分看重这位女弟子。顾飞处保存有许多黄宾虹的国画作品。1943年初，傅雷看到这些作品后，如得知音一般，即由表姐顾飞介绍与黄宾虹通信，探讨中国国画艺术。傅雷与黄宾虹先后有140多通书信往来，这些信件堪称现代中国画史上的重要文献。
1943年5月25日，傅雷在与黄宾虹的通信中云：“此岁常在舍戚默飞处，获悉先生论画高见，尤为心折，不独吾国古法赖以复光，即西洋近代画理亦可互相参证，不爽毫厘，所恨举世滔滔，乏人理会，更遑论见诸实行矣。”此时的黄宾虹居住在北京。在这封信之前，顾飞已写一封信与黄宾虹，介绍傅雷的情况并替傅雷向黄宾虹请要国画作品。黄宾虹在5月20日回复顾飞的信中“聆悉令亲傅君前任美专，熟人睽隔早久，彼此驰系，今索拙画，言润增恧……今寄上拙画一帧，令亲傅君合则赠之，不必受润。”黄宾虹收到傅雷的信后，于6月4日回复一信与傅雷。
这一段时间，傅雷与顾飞交往较多，1943年6月9日，傅雷在写给黄宾虹的信中云：“前周又从默飞处借归大制五六幅，悬诸壁间，反复对晤，数日不倦。”而6月11日黄宾虹给顾飞的信中则提及傅雷云：“令亲怒安先生亦有函来，蒙其奖饰，以为鄙论画理有合，兹先写蜀游小册八帧，希代转递，馀（余）由续寄。”由此至后，傅雷与黄宾虹间往来书信不断，傅雷也成为收藏黄宾虹国画作品较多者。
傅雷与顾飞因同住在上海市区，又是表亲，故相互间往来较多，在傅雷、顾飞、裘柱常（顾飞之夫）与黄宾虹的往来书信中多有提及，可见傅雷与顾飞、裘柱常夫妇之间有着经常的联系。1943年11月，傅雷、顾飞、裘柱常、张元济、叶恭绰、陈叔通、高吹万、秦曼青等发起在上海举办“黄宾虹八秩诞辰书画展览会”，并刊印《黄宾虹先生山水画册》和《黄宾虹画展特刊》。在为黄宾虹筹备个人画展及宣传介绍黄宾虹的国画作品上，傅雷与顾飞做了许多工作。1943年8月20日，傅雷在给黄宾虹的信中言：“昨于默飞处获睹尊制画展出品十余件，摩挲竟日不忍释，名山宝藏固匪旦夕所能窥其奥蕴，此次公开饷世，后学有所凭式，同道知所感奋额手称庆者，定必大有人在。”傅雷还主张在展览会举办之前印行黄宾虹的画册，在8月31日给黄宾虹的信中又言及：“会期前鄙意颇思联合默飞夫妇担任摄影，择尤精者一二十幅，先行摄拍留存，待事平日刊印画册，庶流传益广，影响更远。”在碰到展览会如何为画标定价时，在信中写道：“定价一道数度与柱常等磋商，未敢擅专。海上诸公类多以金额定身价，固属可鄙，惟若尊作标价过低，亦不免为画商大批囊括。事出两难，已另由默飞专函请示矣。”在傅雷、顾飞、裘柱常等人的积极筹备下，黄宾虹的个人画展于11月19日至23日在宁波同乡会馆展出，参观者踊跃，沪上中外报刊也多作报道。
顾飞是黄宾虹的得意弟子，其国画艺术水准颇高，吴湖帆曾评其画谓：“学黄宾虹，而澹远处宾虹不之及。”真可谓名师出高徒。傅雷也十分关注顾飞国画艺术水平的提高，当得知顾飞忙于中学教学事务而疏于绘画时，为之甚感可惜。他在1945年11月底写信给黄宾虹时言及此事，信中说：“柱常任职报社，已足赡家。默飞近执教某女中学，整日在校仅得六七万元，而绘事久荒，殊不值得。渠为吾公入门弟子，惜立志不坚，不能终始为憾耳。”由此也可看出傅雷对国画艺术人才的爱惜。
顾家兄妹对傅雷而言是人生历程中两个关键人物，特别是出国留法，才造就出一位伟大的翻译家。
顾家兄妹的人生经历也十分丰富，并做出不平凡的业迹。特别是他们的长兄顾佛影，别号大漠诗人，在诗词创作上有较大成就。顾家世居浦东周浦东黑桥，顾仑布的高祖父顾秉源，字润斋，号竹虚，监生，不为举子业，在家筑临池书屋，藏书近万卷、闭户读书，尤喜声律，工填词，后书屋毁于兵火。顾仑布的曾父顾麟，字祥甫，号趾卿，精诗词，著有《蝤溪吟稿》《总宜居词稿》《临池小草》《双红豆馆诗存》等书，晚年研读医学，以医术济世。顾麟子应骝，监生，以海运有功，得官衔直隶州知州，加运同衔。顾仑布的兄长顾佛影编著有《佛影丛刊》《大漠诗人集》《红梵精舍女弟子集》等书。傅雷在1945年创办《新语》半月刊时，顾佛影在《新语》上发表诗歌。
顾家兄妹中，顾飞作为女子，她所做出的文化成就不亚于两位兄长。她1924年毕业于南汇城南初级师范学校，1926年进上海城东女校专修国画。拜黄宾虹学画后，其绘画技艺大大长进，在上海多次开办画展。1933年春，顾飞曾与冯文风、李秋君、陈小翠等人在上海发起组织中国女子书画会。顾飞在画、书、诗上均有较深的造诣。1960年后任上海工艺美术学校教师。1984年，上海市人民政府聘其为上海市文史研究馆馆员。2008年逝世，享年102岁。出版有《顾飞画集》。
