白发诗心 唱和有情
——叶圣陶与民进先贤诗词唱和侧影

叶圣陶与冰心
曾任民进中央主席、名誉主席的叶圣陶以行践道,报效国家,服务人民;以文育人,成为联系广大文教界的核心纽带,乐与人从,春风化雨。正如挚友茅盾感言:“作品乃人格之表现,这句话于圣陶而益信……在初无惊人处有他那种净化升华人的品性的力量……圣陶朴素谨言的作风,及其敦厚诚挚的情感,自有不可及处。”
中国诗人唱和诗传统绵延已长。翻检陈次园、叶至善、王湜华编注的《叶圣陶诗词选注》,一百五十余题诗词,经历、交游、思想和情感,体裁多样,内容多元,其中明确标识“题之”“赠之”“和之”“酬之”“送”,或指向诗题对象的,大约能占到一半以上,写作时间跨度约半个世纪,充分体现出叶圣陶对师友的真挚情感,而这正是中华诗教中“以诗寄情”的文化传统,是一代诗人的风雅蕴藉。
与叶圣陶同辈或稍晚的民进前贤自然也是重要的表达对象,郑振铎、冰心、赵朴初、顾颉刚、杨东莼、王伯祥、徐调孚、贾祖璋等都曾与之有过诗词往来。或为作品点评,褒扬激励;或怀想纪念,笔端深情;或从游山水,风雅得见;或聚会欢愉,壮志而歌……展示出叶圣陶对于民进师友和民进事业的真挚和期许,白发诗心,唱和有情。
与冰心的海棠之约
叶圣陶与冰心都是新文学运动的发起者和参与人,都以独特的创作实践丰富了新文学的宝库,二人也都担任过民进中央名誉主席。他们有着深厚的友谊,彼此欣赏对方的作品,有了新作,经常互赠。《冰心惠赠新印散文本作此谢之》题诗即是。
爱诵冰心作,今逾六十年。
嘉庐初识面,京市每联肩。
书出必相赠,目昏只自怜。
悉藏签名本,念此始欣然。
嘉庐,是冰心在抗战时期重庆的寓所。诗作中的一个“爱诵”,言浅而情真,恰是笔墨为亲的自然流露。“京市每联肩”,何其鲜活,似可想见两位老人见面叙谈的快活场景。文辞里,叶圣陶即便因为年老目衰,无法阅读,但一句“念此始欣然”依然能体会到收到赠书的喜悦。故他1983年6月25日日记中留下了这样的心迹:“作一律谢之。此诗完成极速,为向所未有。”
春花有待,文人雅集,这是传统文化的一个聚会形式。叶圣陶的旧居院内有一株西府海棠,五月怒放,叶圣陶曾与冰心有过海棠之约,然而先后三次因为住院而错过。1984年4月5日,冰心到医院来看望叶老,他非常感动,写诗致谢,开头两句便是:“正候高轩看海棠,却于病舍接容光。”次年3月,叶圣陶在病床上作了一首七绝,“廊外春阳守病房,今年又负满庭芳。章俞(即章元善、俞平伯)二老冰心姐,仍歉虚邀看海棠”。他对邀请老友看海棠的承诺还是念念不忘。
美好的海棠之约,直到1987年4月22日才得以实现。那时,二位老人都年事已高,行走不便,就在院子里看花、说话,相互问候,珍重道别。这段民进先贤间的佳话,被一张海棠花下的温情照片永久定格,而在诗句的潜流里,那份对于承诺的信守令人感动,海棠当记,情谊无价。
对于郑振铎的纪念
怀人记旧,其情切切。叶圣陶对于郑振铎的纪念诗歌即为典型。
郑振铎,笔名西谛,民进创始人之一,与叶圣陶终生为挚友。1958年10月17日,郑振铎因飞机失事遇难。10月20日,叶圣陶闻讯后悲痛万分,“闻之震惊……余与振铎于国庆观礼时晤面,此后即未相见,不意竟成永诀,伤哉!”
叶圣陶于当日午后写成一律,以寄哀思。
广播发今晨,惊闻君殒身。
论交将卌载,违面未兼旬。
举国红花变,大同嫩蕊新。
前途殊佳境,遗恨莫由亲。
笔下,叶圣陶对老友伤逝之情溢于言表,更对其正值壮年,无从实现那些未竟的事业而感到痛惜,情不能已。这让我们看到了一位温和长者的另一面深情。他诗意未尽,再作一首,又写下《悼振铎》。
这首诗以七言以排律的方式而就,凡16句,200余字。从“国庆观礼记相逢,语我不久将御风。远行修聘君常事,岂意巨劫值高空……”起句,以叙事为骨架、抒情为血肉,将自己眼中的老友那些非凡的事迹,以典型的场景化铺陈,“孤岛”保护文物、北上解放区、为文化交流出访……塑造了一个为祖国文化勇于奉献的“大勇者”的形象,情感浓烈,极其感人。
诗的最后这样写道:
呜呼振铎我老友,焉知君命倏尔终。
囊尝作词寿五十,祝君文史益精工。
君今六十气尚盛,我乃悼君抒哀衷。
呜呼振铎我老友,北望双眸泪雨蒙!
连用两个“呜呼”,可以想见叶圣陶的内心之痛、之烈,因为知人之深,所以念旧之切如同诗中所言“伤心不独悼老友,尤为社会惜贞忠”。郑振铎是一位文化巨子,本应该在新中国里更有作为,为祖国文化而奋发,惜乎永诀。这“悼”是为故人之逝,是为文化之伤。
诗以歌咏,从吟诵的角度来看,本诗长于铺陈,从最后相见到细节回望,从个人之痛到国家之失,从平实潜起到炽热涌流,多层次的情感展开,步步深入,有一种内在的适配性。另外,诗歌所采用的平水韵“一东”,“风”“空”“工”“衷”“蒙”等,气流送出饱满,与情感起伏叠加相应,放大共鸣,延长拖腔,形成一种绵延感,将“悼”的深沉尽显。
大约一年后,叶圣陶再次形诸笔墨,写下《振铎老友周年祭》,其中两句“论交卅载如兄弟,死别经年何日忘”,感念依然。
与赵朴初的酬唱
1988年叶圣陶逝世后,他的骨灰安放在苏州甪直镇,墓碑上的九个大字:“叶圣陶先生之墓”由赵朴初题写,足以体现其对这位教育界泰斗的敬重。二位长者相差13岁,共同经历了新中国文化教育事业的奠基历程,也是莫逆之交的师友,他们多有诗歌的应和。
《集后山句酬朴初》是其中之一。
在1973年11月2日叶圣陶日记中有记载,“因赵朴初以集后山句见赠,试效为之,取《宋诗抄》翻所选后山诗,居然集得四句,因即书寄朴初。”这是诗人雅兴所在了。
集句,是传统上的一种作诗方法,选取前代一家或几家的诗句,遵循格律要求,经过巧妙拼合成就新意,很能考验一个人的学识与匠心,是古典文学中“化用”艺术的极致,也是盎然趣事。“后山”为北宋诗人陈师道,号后山居士。
赵朴初的《集后山句为圣陶先生八十初度寿》写道:“江山满目开新卷,大放酒肠须盏干。莫欺九尺须眉白,百围已试雪霜寒。”集句大气慷慨,元气纵横,“开新”“大放”“莫欺”等用字,彰显了宏阔的气象,而在这之中,一句“百围已试雪霜寒”尽显诗人对叶圣陶的人格敬重和钦佩。叶圣陶的绝句酬唱如下:
胸中历历着千年,脱手新诗万口传。
能事向来非促迫,龙蛇起伏笔无前。
集句诗的四句分别取自陈师道的四首诗,本来毫无关联,却在智慧的运用中,如轻施快剪,细用彩线,将五色云霞瞬间织就一张锦绣,润泽有光。叶圣陶立意高远,起承转合,以一种诗性的眼光看待诗歌和文化,赞扬赵朴初的创作之境。“能事”两句为重,直言诗友为所善之事,从容不迫,放在案头的集句诗,笔走龙蛇,尽显功力。
而在当年的12月1日,二人也有唱和,主要针对彼时语境下的儒法文化和影响,各呈见解,俱为诗人本色。
作为民进的领导人,叶圣陶和赵朴初长期共事,共同参与国家文化教育政策的制定。1987年民进全国代表大会上,两人并肩坐在主席台的照片,成为他们携手奋斗的历史记忆。
与王伯祥的抄书之乐
在叶圣陶的诗词唱和中,有一位从中学同窗时就相知相从,勤勉求学,鼓励信任,人届晚年,依然保持密切联系,结伴访友、研讨学术,续接雅趣生活的师友,他就是著名文史学者、出版家,与叶圣陶并称“苏州五老”的王伯祥。
携手而行,敦品励学,两位老人长达半个多世纪的交往,背后是深度的文化信仰和精神世界的契合。在叶圣陶的小说《倪焕之》中,甪直小镇,小桥流水,王伯祥的形象隐约可见;而王伯祥在《五十自寿诗》中“同调最怜叶与顾”一句,更表达对挚友的珍视。
同样的,在《叶圣陶诗词选注》里,叶圣陶亲切地称呼这位老友为“伯祥”或“伯翁”,先后有《题伯祥书巢》《伯祥五十初度》《百字令——题伯祥手抄〈清嘉录〉》《踏莎行——题伯翁〈遣兴丛抄〉》等,至于《抄书》《题〈乾隆以来系年要录〉排校残本》等作品也与之有关。它们多是围绕着典籍的抄录、评点而进行,与二人沉潜古典的志趣吻合,相伴的更有师友情谊之语,读来就如同书斋晤对,旁侧丛书绕身,耳传乡音阵阵。
且以《百字令》为说。
清嘉顾著,展伯翁精缮,闲窗重读。少半童年亲阅历,情景宛呈心目。物候农谣,土宜时尚,迷信觇民俗。诗词博采,吴风于此综录。稍惜自喜沾沾,士绅观点,偶亦充篇幅。从古谁曾超局限,奚责铁卿能独?逝者如斯,新来大好,消息家乡熟。清嘉依旧,而非是录之续。
《清嘉录》是一本记录旧时苏州风俗的清代之书。王伯祥花了三个月抄毕,叶圣陶借来观看并题词。因为都是自己乡土的情境,是“幼年所历种种,亦复有味。”小词写得自然平淡,极有画面感,作者对家乡的爱恋和回忆,点点滴滴,经由这薄薄的册页,一一地传递出来。
难能可贵的是,作为一位与时代同步的智慧长者,叶圣陶以辩证的观点看待变迁,“从古谁曾超局限,奚责铁卿能独?”他未曾苛求原作者,通达相向,在文字中寻得少年成长的美好,又回扣当下的家乡巨变,予以理解和呼应。不泥于物象,不拘于成见,既禀赋古典,又此心开明,正是如叶圣陶般仁者寿的内里了。
叶圣陶日记中曾记载,在特殊年代中,他长年以抄书为消遣,王伯祥也是,所以才有抄录后的题写。他的《抄书》一则自道:
一目十行下,或吞囫囵枣;
一字莫遁逃,还是抄书好。
陶不求甚解,岂谓竟草草?
何由毋草草?抄书径可蹈。
提笔意始凝,并驱手共脑,
徐徐抄写之,徐徐事究讨。
细嚼得真味,精鉴乃了了,
瑾瑜固惬心,瑕亦辨微小。
此际神完固,外物归冥邈,
罔觉渐移晷,不闻当窗鸟;
佳境良难状,其甘只自晓。
同好且过我,诗成寄伯老。
显然,这不是单纯读书之法,而是一种心性的舒展,是透过老友的斑点笔墨,忘记时间,回味世情,感受诗意,回归宁静的陶然境界。
与叶圣陶以诗歌题赠的民进先贤不止于这些,以上这些师友的应和,已足以让我们领略其气象、品格和境界,得以窥见一位世纪老人丰富的内心。
叶圣陶始终对社会主义建设充满热情,为民进的事业忘我奋斗。1979年10月,民进第四次全国代表大会召开,叶圣陶不顾已八旬高龄,投入繁忙的会务之中,践行他当年在北上途中的宏愿“篑土为山宁肯后,涓泉归海复何求?”他激情满怀,写下一首词《鹧鸪天》,其中有一句“涓涓总愿归瀛海,安问中青抑老人”更是自鉴心志。