赵朴初书琉球访识名园之经历（局部）

《赵文楷出使琉球登舟图》

　　1800年7月25日，琉球国那霸港旌旗招展、人头攒动，清使赵文楷身着正一品鳞蟒礼服，登台宣读嘉庆皇帝诏书，为17岁的尚温举行册封大典。《清史稿》卷五百二十六之列传载有赵文楷、李鼎元二人出使琉球的经过，并誉其“清廉之声，著于海外”。

　　本次出使，赵文楷念琉球国小财弱，多次谢绝琉球国王的赠金与宴请，是历次册封使中最为清廉的一位，琉球人在那霸港还建有“清惠祠”以为纪念，后毁于太平洋战火。

　　赵文楷（1760—1808年），字逸书，号介山，安徽太湖人，赵朴初的先祖。嘉庆元年（1796年）状元及第，清仁宗嘉庆御笔赋诗，称赞他“文楷佳名期雅正，为霖渴望副求贤”。不幸的是，48岁时，赵文楷英年早逝，家徒四壁，无钱安葬，亲朋好友七拼八凑置办棺材，才让其灵柩还归故里。

　　1955年8月，禁止原子弹氢弹世界大会在日本召开，赵朴初以中国佛教组织代表身份参加以刘宁一为团长的代表团，准备前往日本，但由于日本政府的无理阻挠，代表团滞留香港三天，9日下午才抵达东京，未能赶上在广岛举行的大会。这是赵朴初第一次去日本参加国际会议。乘机赴东京飞经琉球诸岛，想及先祖赵文楷曾代表清朝出使琉球，思绪万千，不禁吟诗一首《飞过琉球》：“星槎吾祖昔曾游，诗卷擎涛浩荡秋。百五十年无限事，飞鸿一瞬过琉球。”自1800年到1955年，正好155年。

　　20世纪60年代，赵朴初的堂兄赵宝初、堂弟赵荣澄，都是台湾的大学教授，也经常以发表文章、出席学术会议等方式，多次提及先祖赵文楷《石柏山房诗存》中的《槎上存稿》，以诗为证、以史为证，证明钓鱼岛自古为中国领土。

　　1992年初，日本右翼势力又一次挑起“钓鱼岛之争”，赵朴初非常愤慨，想起先祖赵文楷出使琉球往事，遂翻开书稿认真研读，果然有重大发现，于是立即提笔给时任全国政协副主席的王任重写了一封信，并附上这些史料。信曰：

任重同志：

　　关于钓鱼岛的领权问题，我国掌握的史证很多，而近年来日本人又提出争议。我想起我的太高祖父赵文楷（字介山）于1800年出使琉球册封琉球国王时，曾有一卷《槎上存稿》诗集。集中从福州开船，过五虎门，过钓鱼台（即钓鱼岛）皆有诗。过了钓鱼台之后的一首诗说：“手持龙节向东指，一别中原今始矣”，明明指钓鱼岛是在当时国人心目中的“中原”之内，甚至谈不上边界地方。

　　这也可以当作一件历史证明，特此提供您参考，并转有关方面参考。

　　顺致敬礼！

　　赵朴初

　　只是此信发出时，王任重正病危住院。后赵朴初再次将这些资料送给国家有关领导，证明钓鱼岛的归属。

　　当年赵文楷出使途中每到一处，几乎都要吟诗作赋，这些诗后来集成《槎上存稿》，其中有一首《过钓鱼台》：“大海苍茫里，何人钓巨鳌？老龙时卧守，夜夜浪头高。”紧接这首诗之后的是《渡海放歌行》，其中有这样一句：“手持龙节向东指，一别中原今始矣。”

　　1987年8月初，赵朴初率中国佛教访日友好代表团，应邀参加比睿山开山1200周年宗教首脑会议。25日上午，赵朴初从札幌经东京羽田机场，下午抵达那霸。

　　26日，在冲绳县立图书馆，赵朴初得见先祖赵文楷墨迹，得赠图书资料，还聆听了许多赵文楷事迹，感慨于琉球人民对中国人民友好使者的爱敬深情，特别是在冲绳博物馆，见到赵文楷出使琉球时的碑刻手迹七绝《红豆诗》后，他还写了两首诗《冲绳博物馆观先介山公墨迹二首》：

　　劫余文献费研寻，惠我无涯感认真。喜见先人留种子，花开光照两邦亲。

　　挥毫落纸想当初，有意抹涂摩诘诗。“多”字何如“休”字好？长留红豆写相思。

　　原诗中还作了注：馆藏介山公书王维红豆诗幅，第三句作“劝君休采撷”，殆有意易其一字也。

　　这次访问，赵朴初还参观了琉球、识名园、育德泉等名胜古迹，于多处见到琉球人民妥善珍存的赵文楷碑刻和遗物。思绪万千，写下长诗：

　　晨飞北海今南海，飞到冲绳日未西。三十二年凝梦想，烟霞丹嶂有心期。兵荒巢破尚留云，漱石清流笔有神。文物感君珍片石，相逢累世话交情。顾名好识识名园，更着嘉名育德泉。名士名王遗迹在，可能名德胜从前。难得残碑供拓本，更从沧海觅遗珠。携归不做传家宝，好作亲邻万代图。强识博闻惊学业，吾家旧事叙能详。从知美意无穷已，携手同行岁月长。

　　诗中将赵文楷的持节美名和情比海深的中琉友谊，充分展现出来。更令人称奇的是，赵朴初在识名园遇到了一位名叫尚卫的青年导游，竟是尚氏王朝裔孙。赵、尚两家祖辈相隔五代，子孙再次相见，体现了中琉关系的源远流长。

　　2004年金秋，赵朴初的灵骨回乡树葬。距离其先祖赵文楷墓相隔不足100公里。