上海人只知道苏州河，不知道苏州河是吴淞江流入上海的一段，而且是上海开埠以后才有这个名词的，可以说是国际间的名词。商务印书馆编印的《中国地名大辞典》说：“吴淞江，太湖支流之最大者也。一名笠泽，一名松陵江，亦名松江，又名吴江，俗名苏州河，自湖东北流，经吴江、吴县、昆山、青浦、松江、嘉定、上海，合黄浦江入海。”却是大错而特错。照地理学上说，太湖是许多河流的汇纳之区，只能说吴淞江是太湖所吞纳的水流之一，不能说是太湖的支流。至于笠泽是指太湖而言，松陵是指吴江县治而言，吴松江并没有这个别名，在宋时从吴江到松江的一段称松江，不是把整个的吴淞江都称松江。《左传·襄公十六年》：“越子伐吴，吴子御之松陵，夹水而陈。”也是说吴江县治。《扬州记》：“太湖一名笠泽，一名洞庭。”湖南的洞庭搬了场，否则也是把吴县的洞庭山张冠李戴了，可知古人对于地理学太模糊了。

　　可是吴淞江流域，是东南最肥沃的地带，可以说“尽东南之美”。而苏州河更是吴淞江的精华片段，上海和内地的交通，水路就以此为孔道。看到苏州河里船舶鳞次栉比，成为上海的大动脉，苏州河两岸，堆栈林立，所以吴淞江为苏州河所掩，甚至数典忘祖了。幸亏吴淞口，没有改称为苏州河口，可以顾名思义，知道渊源所自，须知外白渡桥，正是吴淞江与黄浦江合流的地方，这一点常识，或许上海人还没有呢。

　　（原载《吴淞江》1946年创刊号，署名含凉）