当前位置: 民进网站 > 会史纵览 > 名人轶事

郑振铎与高君箴的书卷缘与患难情

发布时间:2026-08-19
【字体:

  郑振铎是民进创始人之一,也是著名作家、诗人、学者、文学评论家、翻译家。他和妻子高君箴感情深厚,举案齐眉,留下了令人称颂的佳话。

  1922年暑期,高梦旦高君箴父女同去莫干山避暑,路经杭州时遇到了郑振铎。此前,郑振铎曾在上海神州女子学校执教,做过高君箴的老师。两人年龄相仿,一路同行,感情逐渐加深。不久,就订下了婚事。高家族人以两家门第相差悬殊为由,反对这门亲事,高梦旦力排众议,认为郑振铎年轻有为,极力支持两个有情人。

  1923年4月,两人再次来到杭州。郑振铎为高君箴写下数篇情诗,感慨“你给了我光,给了我水,给了我生命之源,我怎能不爱你呢?”,还希望自己可以化为白云为爱人遮着日光,化为小鸟为爱人歌唱,化为月光轻吻着爱人前额。两情缱绻,他们于10月在上海举行婚礼,结为夫妇。

  高君箴精于诗词,也是新式学堂出来的高材生,和郑振铎在思想、学养上能够共鸣。她支持郑振铎的理想和事业,尽力为其提供帮助和支持。郑振铎撰写书稿,她就协助搜集整理资料,抄录校对稿件,久而久之,右手中指磨出厚厚的老茧。郑振铎感怀于心,在书的《例言》中对妻子的付出表示感谢。他还邀请妻子参与外国童话翻译工作,为她修改译稿,后来,两人翻译的部分童话以合集形式出版,书名采用高君箴所译的《天鹅》,译者署两人的名字。叶圣陶在为此书所作的序言中,把他们比作富有童心的两个大孩子,并祝愿他们永远像一对大孩子。

  研究学术之外,郑振铎有着强烈的社会责任感。1925年五卅惨案发生,郑振铎联合沈雁冰、叶圣陶等人创办《公理日报》,揭露英日帝国主义残杀中国人民的真相。报纸的编辑部和发行所就设在郑振铎家中,高君箴支持和参与了相关工作。抗战期间,郑振铎多方设法,抢救珍贵的古籍文献。上海沦陷后,他不得不隐姓埋名,离家“蛰居”。家中失去经济来源,全靠高君箴开小商店,出售文具旧书维持生计;高堂老母、一双儿女,也全靠高君箴照顾。用郑振铎的话讲,“没有君箴,就没有这个家了”。

  抗战胜利后,郑振铎和徐伯昕等人创办《民主》周刊,参与民主爱国运动。新中国成立后,他任文物局局长,忙于国家文化事业。背后都是高君箴在默默支持。

  1958年,郑振铎因飞机失事不幸遇难,高君箴等家属遵照他生前所表达的意愿,将其留下的近十万册藏书全部无偿捐献给国家。

作者:张歌
责任编辑:张歌