马学恭《银川方言应用研究》出版发行
民进宁夏区委会原秘书长马学恭所著的《银川方言应用研究》,于2012年11月由黄河出版传媒集团出版发行。 全书共35万字,是其主编的“宁夏语言文化研究丛书”的力作之一。该书深入研究了银川方言语流音变规律,对银川方言产生的历史条件、演变过程与定型做出了有益的探索,第一次对“宁大话现象”的产生、历史定位进行了科学评价,运用语言学理论进行总结,对银川人学说普通话急需解决的方言味问题提出了符合实际的解决办法,是一部银川方言理论研究和应用研究并重的著作。
马学恭,回族,1944年生于银川市,做过教师,从1984— 2004年,一直坚守在自治区语言文字工作委员会办公室主任的岗位上。作为宁夏长期从事方言研究的学者,同时有着丰富的推广普通话经验的工作者,马学恭对银川方言的演变做了详细而深入的诠释。他认为 银川话的形成经历了宁夏几次大的人口迁徙,使其 形成了包容性和稳定性两大重要特征。“宁大话”是在新派银川方言的基础上说 普通话,颇具特色,它是发音不太标准、有浓重方言色彩的普通话。在文革时期,由于特殊的历史环境, 宁夏大学的学生也参与到当时的社会活动中。学生们进行演讲、辩论,频繁的语言交流,使得宁大说 普通话蔚然成风,他们努力地说着不太标准的普通话。马学恭认为:“我们不能把‘宁大话’作为笑料,‘宁大话’的形成具有一定的社会进步意义,从语言学角度分析,‘宁大话’在客观上为推广银川 普通话作出了贡献。改革开放后,宁夏大学来了一批又一批的中国各地的学生和老师,随着社会的发展和 语言环境的改变,使得‘宁大话’逐渐向标准普通话靠拢,‘宁大话’也随之淡出校园。”
马学恭曾担任自治区政协委员,自治区政府参事,民进宁夏区委会秘书长,宁夏语言协会副会长,全国教育系统规范字书写专业委员会副理事长。出版语言、教育、方言著作十多部,百万字以上。《银川方言应用研究》 是作者50年来搜集、调查和研究母语方言词汇的总集,是长期研究自己母语的重要成果。
1963年马学恭考上宁夏大学后,便师从语言学专家吴天惠 先生门下,毕业分配到固原山区当中学教师,教学之余他继续钻研语言学, 第一篇论文在《宁夏大学学报》发表,被《人大复印资料》刊载并入选了中国社科院权威语言学刊物《中国语文》的 年终目录。上世纪80年代初,宁夏语言学会成立了,马学恭加入了这个队伍 ,成为宁夏方言研究的起始,他们将宁夏划分出不同的研究范围 ,马学恭和杨子仪承担了固原地区 的方言研究,并出版了《固原县方言志》,该书被评为“宁夏社会科学专著二等奖”。
1984年,马学恭调到宁夏教育厅,在教学研究室搞中学语文研究。有一次,他到文字改革委员会开会,遇到了吕叔湘、王力等知名语言学专家,自此他对语言文字工作产生浓厚的兴趣,于是走上了负责语言文字工作的岗位,其中一项重要工作就是推广普通话。可以说,马学恭为宁夏的普通话推广付出了很多努力和智慧。
方言作为一种地方性文明特色与语言特色,不仅是人们交换思想的重要媒介,更是祖祖辈辈将自己对事物的认识的描述性表达。在方言中凝聚的是当地人的生活习惯和处世观。体现在语素、语法、语体上的差别,同样也表现在语调、语气上。马学恭作为土生土长的银川人,对银川方言有很多感性认识,这种感觉在当时研究银川方言的非银川学者的作品里很难找到。于是,他决定写一部关于银川方言的著作,把没有涉及到的东西写出来。马学恭研究过古汉语,理论基础扎实,又有过20多年的语言文字规范化工作经验,积累了很多方言方面的素材,这为他写作《银川方言应用与研究》奠定了基础。在这本书里,他对银川方言的形成、银川方言的词汇、“宁大话”、银川人怎么说好普通话等等,进行了理论和实践的探索。 自治区政协原副主席,北方民族大学原校长、教授、硕士生导师李增林在“总序”中说:“《银川方言应用研究》,从银川方言、词汇、语音之全面系统、调查研究入手,有创新之突破,尤其对地方普通话(宁大话)之首次理论总结,展现了银川方言研究之最新水平。”
(责任编辑:吴胤)