刘华:《My Hometown Niuchang》是怎样炼成的
2022年8月,民进贵阳市观山湖区总支副主委、北京市西城区黄城根小学贵阳分校教师刘华,前往白云区乡镇中心小学——牛场小学开始为期一年的支教工作。
牛场小学是一所乡级中心完小,地处白云区牛场布依族乡政府所在地牛场村,位于美丽的国家4A级旅游景区蓬莱仙界休闲农业观光区旁。学校所处的地域优势、丰富的人文资源深深吸引了刘华,尤其是当她得知学校有《美丽牛场我的家》的校歌,这首原创歌曲不仅出现在各大音乐平台,还是第四届中国—东盟艺术暨教育成果展蓬莱仙界青少年交流活动中心的主打歌曲,创作者就是本校音乐教师杨圣清,作为英语教师的刘华,当即觉得这首歌是一个很好的学科融合素材,创编英文歌词的想法油然而生。
刘华进行了漫长而细致的前期准备工作,通过实地调研、到乡文化馆收集资料、考察周边学校,了解牛场乡的自然美、人文美、育人美,为歌词创编搭建真实、真切的背景;从学生年龄特点、认知特点、学习环境、学习条件等因素出发,重视选词的难易程度、押韵和流畅性,符合学生学习能力,使其达到朗朗上口、提高记忆和促进学习的效果,增强乡镇学生英语学科学习兴趣;积极寻求资源,利用学科教研活动,挖掘民进教育文化主界别资源,发动身边教育、文化、传媒等专业人士,共同为歌词打磨、歌曲录制、视频录制出谋划策,群策群力共同完成该作品。歌曲录制过程中,得到杨圣清老师和牛场乡石龙村党支部的全力支持。民进观山湖区总支还邀请到民进行政支部,参与到歌曲创编、录制工作中来。