当前位置: 民进网站 > 民进风采 > 民进艺苑 > 文学作品

泰国导游“张皮皮”

发布时间:2015-02-13
【字体:

  几年前随《知音》作家旅行团到泰、港、澳旅游,如今好些事都忘了,唯独不能忘的是接待我们的泰国导游张先生,我们叫他“张皮皮”。

  到达曼谷机场已是深夜,张导游来接我们。他40多岁,又瘦又高但是很有精神,戴副金丝眼镜。他的表情有些夸张,很远就伸开双臂,做出要跟每一个人拥抱的样子,用相当标准的普通话大声喊到:“欢迎欢迎,热烈欢迎,中国贵宾,光临泰国。现在,请泰国小姐给贵宾们献花,与贵宾们合影留念。”几个美丽的泰国姑娘双手合十,给我们戴上玫瑰花环,拥着我们合影。大家受宠若惊,旅途的疲劳变成了欢笑。

  在从机场前往宾馆的途中,张导游向我们介绍泰国的风土人情和旅游安排,并教我们简单的泰语:见面问候你好,叫“施瓦的康”;上街买东西问价格,叫“偷儿来”;进厕所叫“唱歌”;肚子饿了吃饭叫“恨大海”;吃面包叫“干你娘”;美女叫“水晶晶”;帅哥叫“老妈妈”;小伙子和小姐叫“坤”;大哥大姐叫“皮皮”。由于我比大家大,以后叫我张皮皮吧!说得大家都笑起来,互相之间李皮皮、陈皮皮、马皮皮地调笑一番。

  第二天,游览湄南河。张皮皮要大家在他那儿换泰铢,在旅游中好买东西。他开的价是人民币1元换泰铢4.6元。我们团20多人,共计兑换的泰铢有20来万吧。谁知第三天,在我们游览泰国宝石加工中心时,我们发现,泰国中央银行公布的兑换牌价是:人民币1元换泰铢4.8元。于是大家对张皮皮便有了一肚子气:这家伙真会捞钱呀!他明显感觉到了,解释说:“泰国的经济很不稳定,泰铢的汇率每个星期甚至每天都在变,时高时低。如果大家信不过我,可以把在我这儿兑换的泰铢退给我。”

  谁也没有退。但是第三天的晚上,有人把此事发传真告诉了组团的武汉海外旅行社。武汉海外旅行社又将传真发给了张皮皮所在的泰国“金首都旅行社”。

  第四天,在曼谷前往芭堤娅的途中,张皮皮就接到了通知:“带完这个团就被解雇。”他神情沮丧地说:“我被你们哪位投诉了。在泰国,被投诉而解雇的导游,是永远不准再搞导游的。因此我带你们这个团,也许是我导游生涯的最后一次。”说着他泪流满面。然后抹把泪说:“但是我不怪你们。投诉是你们的权力,这使我认识到,我的工作没有做好,我向大家道歉。”说完他摘下眼镜,朝大家深深鞠了一躬。

  我们从张皮皮的言谈中知道,他原来是云南省大理人,在“文革”中跑到泰国,好不容易才找到能养家糊口的导游工作。不干导游,40多岁的他,,以后怎么生存?我们对发传真投诉他有些后悔了。确实没想到会给他带来如此后果。


  谁知他丝毫不受影响,依然笑容满面,继续带团游览,热心地向我们介绍泰国“四大宝”——宝石中心、蛇毒研究中心、北揽鳄鱼养殖中心和皮革展览中心。当我们投入疯狂购物后,他静悄悄坐在一旁喝水,似乎游客的购物与他无关。其实这种购物欲望,全是他在旅游途中,不动声色煽起来的。几天来,我们已经知道,泰国导游大多是没有工资的,全靠购物回扣和汇率差赚点钱生存。因此我们对投诉他“吃汇率差”更后悔了。

  第六天,我们离开泰国返回香港。在前往曼谷国际机场的路上,大巴车里,大家的情绪很压抑,谁也不愿说一句话,默默地望着窗外的异国风情。没想到,最该发愁的张皮皮,却是率先打破沉默。他说:“告诉大家,你们来泰国时,在机场给你们献花合影,是事先安排的‘阴谋’,目的是赚你们每人200泰铢。现在我可是坦白从宽了呀!”他带头笑起来,可是我们谁也没笑。他有些尴尬,又问到:“你们知道泰国的国宝是什么吗?”终于有人响应,有答宝石的,有答珍珠鱼的,甚至有答人妖的。张皮皮说:“你们都错了!泰国的国宝是大象。可是各位中国贵宾,你们带大象回去了吗?”绝大多数人挥舞着木雕漆象,少数人举起印有大象图案的汗衫或挎包,喊道:“带回去了!” 张皮皮哈哈一笑:“你们都错了。我说的是,你们为什么不带一头活大象回去呢?”看见大家惊讶的表情,他诡谲地笑着说:“当然,大象是泰国国宝,是不能带走的。但是你们可以带一只大象蛋回去孵呀!有一对美国夫妇特别喜欢大象,在泰国买了只大象蛋,装进椰子里偷偷带回美国。按照要求,坐抱大象蛋七七四十九天之后,才能孵出象来。这位美国丈夫坐抱48天了,妻子急于要看看孵出象来没有。丈夫不准她揭开被子看,只准她伸手去摸。妻子便伸进手去摸,摸了阵说:小象出来了,我已经摸到象鼻子了!”满车人笑得前扑后仰。张皮皮不笑,继续问:“请大家猜她摸到什么了?猜中我发奖金。”

  离情别绪终于被欢乐代替了,大家开始活跃起来。他又唱起泰国人最喜欢的歌星邓丽君的歌,但那歌词被他改为:“你说过两年来看我,我一等就是10年多。离开你的日子不好过,你心里永远记住我,下次旅游再来看望我……”。

  说笑着就到达了机场,真正分别的时刻来到了。我们都有些内疚,但是张皮皮仍然笑着与我们一一握手道别。进入海关,赫然看见泰国中央银行公布的当天最新外汇汇率:人民币1元兑4.5泰铢。我们想到他剩下大把4.6泰铢兑换的人民币,想到他说的“泰铢汇率时高时低”的真心解释,更想到了导致他“下课”的那封不够冷静的投诉信。

  到达香港的第一件事,便是旅游团20多位作家,集体签名给张皮皮写了封感谢信,通过武汉海外旅行社传真给泰国“金首都旅行社”。第二天下午,我们在游览香港维多利亚海湾时,香港旅行社的庄导游,宣读了当天中午张皮皮给全团成员的致敬电,他说他已经恢复了导游工作,还得到领导的奖励,他邀请我们再去泰国时,一定要去看他。我们男同胞们欢呼起来,几位多愁善感的女作家还流下了眼泪……

  张导游,张皮皮,我一定会再到泰国来拜访你的。

作者:陈和平
责任编辑:qichunlei