本报文化周刊新辟“我的书单”栏目，由统战系统各领域人士向读者推荐值得一读的新书或经典作品。

　　本期推荐一本充满想象力的绘画作品集《奇境入画》，该书作者胡睿是今年爆火的动画短片集《中国奇谭》中第二集《鹅鹅鹅》的导演兼编剧。

　　推荐者：王强（作者单位系民进中央组织部地方处）

　　今年初，上海美术电影制片厂等联合出品的志怪动画短片集《中国奇谭》，以丰赡的美术风格和创作手法，铺陈开极具志怪传统和奇崛想象的“妖怪”图卷，在海内外关注中式动画的影迷中掀起一番热潮。中信出版社乘势推出该短片集第2集《鹅鹅鹅》导演、编剧胡睿的原创绘画作品集《奇境入画》，涵盖其12年创作的手记、草稿、线稿、海报等数百幅作品，既是对《鹅鹅鹅》创作心路的现身说法，也是对志怪传统的自我解读和经典文本（《阳羡书生》）再创作的自陈。

　　志怪小说在“志怪”“志异”的取向中，往往含有训诫的功能。如何将传统文本（文字）影像化，同时使作品的整体功能与现代动画/电影作品相吻合？胡睿在书中娓娓道来，以志怪小说“迷弟”的身份讲述对“志怪”的理解——惊奇与荒诞，异于日常而产生荒诞的效果，尽量不持批判、讽刺的意图，是否观照现实并不重要；以美术专业从业者的身份讲述影像化的经验——光影如何作用于影像、主角王生的形象塑造与发展、自然山水与人文建筑、文房清供、室内陈设等的入画，一笔一处皆有出处。

　　影像与文字是我们接触、探察实体的两种不同方式，对志怪小说的影像化展现了经典文本构筑的精神世界，亦留下了无尽的想象空间。