“1933年腊月，一群党的地下工作者在白色恐怖笼罩下的上海，开始执行代号为‘千里江山图’的绝密任务……”伴随着富有特色的嗓音，故事在耐人寻味的声音中拉开帷幕。

　　上海书展前夕，改编自作家孙甘露长篇小说《千里江山图》的同名广播剧正式上线。这是原著小说在获得第十一届茅盾文学奖后又一次重要亮相，也是这部伏埋千里绘江山的文学著作首个成功孵化的文艺作品。广播剧《千里江山图》由上海广播电视台融媒体中心侧耳工作室打造，表演艺术家奚美娟客串，上海歌剧院院长许忠谱写了原创主题曲和所有原创情景音乐。

　　极具诚意的创作赢得网友强势围观。广播剧《千里江山图》在喜马拉雅平台甫一上线便登上平台“有声图书”频道榜首。广播剧的评论区里，IP地址定位北京、四川、河北、江苏、辽宁、新疆的听众纷纷留言，为能“在一大片有声小说的泛海里听到这类型的文学作品”而深表惊喜；上海的网友则给剧中熟悉的声音点赞，“仅仅几段话就能刺激泪腺……”

　　广播剧被称为“耳朵里的戏”。剧作家曹禺曾评价：“优秀的广播剧能让人听得出人物的精神世界。”此次由新闻主播作为团队主心骨来录制广播剧，是侧耳工作室组建以来参与人数最多的项目，也是播音员、主持人对语言艺术新领域的一次探索。

　　小说《千里江山图》主线围绕“千里江山图”这一中央绝密任务展开，目的是要重建从上海转道广东到达瑞金的三千多公里地下交通线，完成党中央的战略大转移。此前，《千里江山图》已获得中宣部“五个一工程”奖。改编广播剧由印海蓉担任旁白及监制，王幸担纲编剧、导演，施琰、徐惟杰、陶淳、黄浩、邢航、朱亚南、叶子龙等十余位新闻主播共同创作录制。

　　着手剧本创作时，王幸选择了与小说开篇相似但又不同的表现手法。“小说的呈现如同阿加莎的‘暴风雪山庄模式’，让每个人物依次出场，张力十足。”但在只能依靠声音演绎的广播剧里，为尽快营造沉浸式氛围、带听众入戏，剧本以单一人物的行动线来贯穿整场戏。“这样的‘减法’是改编过程中遇到的挑战之一，也是广播剧与其他艺术呈现手法不同的地方。”

　　除了贴合广播剧的特性，王幸在编剧过程中还会对部分剧情做“加法”。“原著小说预设了很多的谜，整部作品也是一个解谜的过程。”有些是人物之谜，如叶桃与龙冬的死亡之谜、内奸之谜、西施身份之谜；也有些是情节之谜，如上海的地下党组织要如何转移，“千里江山图”任务到底是什么。“于是，我会把一些重要的回忆、插叙以具体对话的形式呈现，而不是简单地用旁白介绍。就像书中陈千里说的：‘一个人的面貌很难看清楚，那是用他们的历史一层层画出来的。’原著中部分被留白处理的‘历史’，不妨在广播剧中呈现。”

　　“在某种意义上，我的写作是广播时代的产物。电台的长篇小说连播，是我小说的启蒙课，而声音也包含了价值和对世界的探问。”小说作者孙甘露表示，此次侧耳团队对《千里江山图》的改编创作，通过声音表达带领更多听众回到那个特殊年代，为小说增添了一份别样魅力。据悉，上海正着力推进“千里江山图”IP的多类型文艺作品孵化，包括电视剧、电影、舞台剧等，将在未来陆续与大众见面。