当前位置: 民进网站 > 民进风采 > 媒体聚焦

杜甫的对偶癖

发布时间: 2023-11-13
来源: 团结报
【字体:

  对偶,是我国古代文学作品中最常见的修辞格之一。在赋和律诗的颔联、颈联以外,在那些无需对偶处,杜甫仍然频繁地使用对偶,这可以看出他的与众不同。

  首先,对偶常常在杜律的首联出现,如:“旁舍连高竹,疏篱带晚花”(《陪郑广文游何将军山林其四》);“剩水沧江破,残山碣石开”(《陪郑广文游何将军山林其五》);“床上书连屋,阶前树拂云”(《陪郑广文游何将军山林其九》)等。

  对偶也不时在杜律的尾联出现,如:“无家问消息,作客信乾坤”(《刈稻了咏怀》);“有喜留攀桂,无劳问转蓬”(《上巳日徐司录林园宴集》);“已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安”(《宿府》)等。这些都可说是“严对”。

  如果把“宽对”也算进来,那例句将不胜枚举,“请看石上藤萝月,已映洲前芦荻花”(《秋兴八首其二》);“莫度清秋吟蟋蟀,早闻黄阁画麒麟”(《季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒》);“鹏碍九天须却避,兔藏三穴莫深忧”(《见王监兵马使》);“更肯红颜生羽翼,便应黄发老渔樵”(《玉台观》);“无人竭浮蚁,有待至昏鸦”(《对雪》),从这些律诗的尾联,也可明显看出杜甫有意识使用对偶的努力。

  甚至还有的律诗,四联全用对偶,如这一首《题柏大兄弟山居屋壁其二》:“野屋流寒水,山篱带薄云。静应连虎穴,喧已去人群。笔架沾窗雨,书签映隙曛。萧萧千里足,个个五花文。”

  上面是从句与句的关系来考察的。我们还可以从句内文字关系来看杜律的对偶。

  在律诗的颔联、颈联之中,按理只需要各自的上下句对偶即可,但是杜甫还经常使用句内对偶,这样遣词造句的难度系数很大,体现出诗圣文学水平的高度。

  例如,“高江急峡雷霆斗,翠木苍藤日月昏。戎马不如归马逸,千家今有百家存。”(《白帝》)如果说“戎马”与“归马”,“千家”与“百家”还不算不上句内对偶的话,那么“高江”和“急峡”,“翠木”和“苍藤”应该算是比较严格的句内对偶了。

  类似的还有:“朱帘绣柱围黄鹤,锦缆牙樯起白鸥”(《秋兴八首其六》),“朱帘”与“绣柱”,“锦缆”与“牙樯”都是很工整的句内对偶。

  还如:“舟人渔子歌回首,估客胡商泪满襟”(《滟滪》),“舟人”对“渔子”,“估客”对“胡商”也是典型的句内对偶。

  最后,让我们来看杜甫绝句中的对偶。

  绝句本来是不需要任何对偶的,但是杜甫却常常整首整首的绝句全用对偶,如妇孺皆知的:“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”

  还有下面两首绝句,也是两联都用对偶:“日出篱东水,云生舍北泥。竹高鸣翡翠,沙僻舞鹍鸡。”(《绝句六首其一》)“江月去人只数尺,风灯照夜欲三更。沙头宿鹭联拳静,船尾跳鱼拨剌鸣。”(《漫成一绝》)

  如果说“宽对”也有程度的不同,我们若将杜诗中比较严格的“宽对”纳入视野,那么杜甫绝句中两联都用对偶的就更多了,例如“舍下笋穿壁,庭中藤刺檐。地晴丝冉冉,江白草纤纤。”(《绝句六首其五》)“迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。”(《绝句二首其一》)

  (作者系民进湖南省委会宣传处副处长)

作者: 甘正气
责任编辑: 张禹
>