5月21日，在顺利完成了全部议程后，2016海峡两岸中华传统文化与现代化研讨会圆满落幕。民进中央副主席、叶研会副会长刘新成，民进中央副主席、福建社会科学院院长张帆出席会议。会议由上海市作家协会副主席赵丽宏主持。

　　在为期3天的研讨中，来自海峡两岸的专家学者就世界主义与民族想象、中文写作与民族美学传统、全球化时代中文写作新的可能性、中国文学的世界传播等议题进行了深入探讨，实现了思想的交融，智慧的碰撞。

　　张帆代表论坛主办方――中国民主促进会、叶圣陶研究会，再次对与会专家学者的出席和经验分享表示感谢。他说，本次论坛开得很成功，两岸学者围绕中文写作与世界文学这个主题开展深入研讨，提出了很多丰富的观点。

　　张帆指出，海峡两岸作家都是用中文写作，这既是我们的工作领域，也是我们的创造领域，展示中文的魅力、发掘中文的潜力是每位作家的责任。“文学传统”是大部分作家写作的起点，但不应是终点，“文学传统”需要继承，也需要延伸。作家必须在文学对话之中展示对历史和现实的独特的认识和新的发现。在全球化大背景下，中国文学走向世界不应依赖某种文化投机，而应该通过深入的对话，以深刻和独特的文化状态征服读者。

　　此次研讨会还设置了文化观察环节，两岸学者参观考察了后土庙、介休市老年大学和介休市博物馆等，介休悠久的历史、深厚的传统文化底蕴和在中国实现现代化的进程中快速的发展使与会者深切体会到了传统中国与现代中国的交融。