地下音乐会
柴可夫斯基的作品中,若论知名度,大概没有一部能和芭蕾舞剧《天鹅湖》的音乐相提并论。尤其是第一幕和最后一幕,当雪白的天鹅在湖畔翩翩起舞时,柴可夫斯基用极其美妙的旋律倾诉了他对自然和爱情的万千柔肠。这样的音乐,应了中国古诗中的感叹:此曲只应天上有。
在“文化革命”中,《天鹅湖》当然属于“封、资、修”,在中国被剥夺了存在和流传的权利。当时的大部分年轻人,根本不熟悉《天鹅湖》的旋律,很多人甚至连《天鹅湖》是什么都不知道。那时,我有一台电唱机,经常偷偷地放一些旧唱片,当一根细细的钢针和那些黑色的唱片磨擦时,收音机中便传出了当时被禁止的音乐。尽管音乐中夹着丝丝的杂音,但我总是听得出神入迷。
一次,一个朋友来访,见我对西方古典音乐如此着迷,便问我:“想不想听《天鹅湖》?全场的,一段也不缺。”我以为他和我开玩笑,没想到他真的给我送来了一套《天鹅湖》的唱片。那是四张密纹大唱片,是苏联国家芭蕾舞团大乐队的演出录音。我无法描绘当时得到这四张唱片后的激动,晚上,一个人把收音机的音量开得很小,先把四张唱片从头至尾放了一遍。几天后,我又约了几个喜欢音乐的好朋友来家里,听说能欣赏到全场《天鹅湖》的音乐,几个朋友都兴致勃勃。那天,我还是不敢把音量开大,几个人围着电唱机,听得忘记了吃饭。我们的样子,很像从前的地下工作者在开秘密会议,或者在发什么秘密电报。我们闭着眼睛,在音乐中想象舞台上雪白的天鹅翩翩作舞的景象,一个个陶醉其中。大概是听得忘乎所以,我随手将音量开大了,美妙的音乐使我忘记了危险。 四张唱片还没有放完,一阵敲门声打断了我们的美梦。我连忙关上电唱机,收起唱片,等《天鹅湖》的余韵在我们的脸上消失得差不多后,再打开门。门外,站着一个面孔严肃的里弄干部,一个以“铁面无私”闻名的中年妇人。“你们在开地下音乐会?”她的盘问很严厉,从她的嘴里脱口而出的“地下音乐会”这个新名词,也是自然而流畅。“你们不坦白,我只能报告派出所了!”她临走时留下了很有分量的威胁。
连夜把《天鹅湖》的唱片还给了朋友,准备接受更为严厉的盘问和审查。过了几天,真有一个民警找上门来。民警的面孔,比里弄干部温和得多。我如实告诉他,我们听的是《天鹅湖》,是柴可夫斯基的音乐。为了让他明白,我解释道:“你看过苏联电影《列宁在1918》吗?里面就有《天鹅湖》。”《列宁在1918》是当时能够放映得极少几部外国电影之一,几乎是家喻户晓。没想到这样的解释使我得到了开脱。“哦,《列宁在1918》,那当然没问题。”于是一场虚惊就这样过去了。 前些年访问俄罗斯时,在圣彼得堡的莫索斯基剧院看《天鹅湖》。在《天鹅湖》的故乡,听 着柴可夫斯基的音乐,看着雪白的天鹅在蓝色的舞台上翩翩起舞,我又想起了许多年前的那 次“地下音乐会”。那种感觉,真是恍如隔世了。
在“文化革命”中,《天鹅湖》当然属于“封、资、修”,在中国被剥夺了存在和流传的权利。当时的大部分年轻人,根本不熟悉《天鹅湖》的旋律,很多人甚至连《天鹅湖》是什么都不知道。那时,我有一台电唱机,经常偷偷地放一些旧唱片,当一根细细的钢针和那些黑色的唱片磨擦时,收音机中便传出了当时被禁止的音乐。尽管音乐中夹着丝丝的杂音,但我总是听得出神入迷。
一次,一个朋友来访,见我对西方古典音乐如此着迷,便问我:“想不想听《天鹅湖》?全场的,一段也不缺。”我以为他和我开玩笑,没想到他真的给我送来了一套《天鹅湖》的唱片。那是四张密纹大唱片,是苏联国家芭蕾舞团大乐队的演出录音。我无法描绘当时得到这四张唱片后的激动,晚上,一个人把收音机的音量开得很小,先把四张唱片从头至尾放了一遍。几天后,我又约了几个喜欢音乐的好朋友来家里,听说能欣赏到全场《天鹅湖》的音乐,几个朋友都兴致勃勃。那天,我还是不敢把音量开大,几个人围着电唱机,听得忘记了吃饭。我们的样子,很像从前的地下工作者在开秘密会议,或者在发什么秘密电报。我们闭着眼睛,在音乐中想象舞台上雪白的天鹅翩翩作舞的景象,一个个陶醉其中。大概是听得忘乎所以,我随手将音量开大了,美妙的音乐使我忘记了危险。 四张唱片还没有放完,一阵敲门声打断了我们的美梦。我连忙关上电唱机,收起唱片,等《天鹅湖》的余韵在我们的脸上消失得差不多后,再打开门。门外,站着一个面孔严肃的里弄干部,一个以“铁面无私”闻名的中年妇人。“你们在开地下音乐会?”她的盘问很严厉,从她的嘴里脱口而出的“地下音乐会”这个新名词,也是自然而流畅。“你们不坦白,我只能报告派出所了!”她临走时留下了很有分量的威胁。
连夜把《天鹅湖》的唱片还给了朋友,准备接受更为严厉的盘问和审查。过了几天,真有一个民警找上门来。民警的面孔,比里弄干部温和得多。我如实告诉他,我们听的是《天鹅湖》,是柴可夫斯基的音乐。为了让他明白,我解释道:“你看过苏联电影《列宁在1918》吗?里面就有《天鹅湖》。”《列宁在1918》是当时能够放映得极少几部外国电影之一,几乎是家喻户晓。没想到这样的解释使我得到了开脱。“哦,《列宁在1918》,那当然没问题。”于是一场虚惊就这样过去了。 前些年访问俄罗斯时,在圣彼得堡的莫索斯基剧院看《天鹅湖》。在《天鹅湖》的故乡,听 着柴可夫斯基的音乐,看着雪白的天鹅在蓝色的舞台上翩翩起舞,我又想起了许多年前的那 次“地下音乐会”。那种感觉,真是恍如隔世了。
作者:赵丽宏 责任编辑:qichunlei